1 00:00:01,135 --> 00:00:05,839 (silbido dramático) (viento azotando) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 3 00:00:07,007 --> 00:00:11,279 (alas batiendo) (pájaros chillando) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 5 00:00:12,546 --> 00:00:15,116 (aullidos de animales) 6 00:00:17,885 --> 00:00:21,322 (música profunda y llena de suspenso) 7 00:00:30,264 --> 00:00:31,499 - Vas a caer. 8 00:00:31,499 --> 00:00:33,867 - Qué curioso, estaba pensando. lo mismo contigo. 9 00:00:35,103 --> 00:00:36,904 (golpes sordos) 10 00:00:36,904 --> 00:00:39,873 (música aventurera) 11 00:00:53,587 --> 00:00:55,923 (yeso crujido) 12 00:00:55,923 --> 00:00:59,293 (música audaz y aventurera) 13 00:01:08,102 --> 00:01:10,871 (Metaluna golpea) 14 00:01:19,147 --> 00:01:21,014 - Has perdido, Metaluna. 15 00:01:21,014 --> 00:01:22,383 Es hora de morir. 16 00:01:23,617 --> 00:01:24,485 - No, no. 17 00:01:25,419 --> 00:01:28,256 (zumbido láser) 18 00:01:30,824 --> 00:01:34,762 - ¿No hay nadie grande? suficiente, suficientemente fuerte, 19 00:01:34,762 --> 00:01:39,767 para derrotar a los poderosos ¿Spa-Zor? (grita) 20 00:01:41,235 --> 00:01:43,604 - [Mujer sobre PA] Spa-Zor a la plataforma de la Reina, por favor. 21 00:01:43,604 --> 00:01:46,140 Spa-Zor a la plataforma de la Reina. 22 00:01:46,140 --> 00:01:49,977 (pitido electrónico y zumbido) 23 00:01:49,977 --> 00:01:53,113 (música lenta y desalentadora) 24 00:01:55,383 --> 00:01:57,050 (suena el timbre) 25 00:01:57,050 --> 00:01:58,952 - Prunella, la puerta. 26 00:01:58,952 --> 00:01:59,887 (el objeto tintinea) 27 00:01:59,887 --> 00:02:01,555 - Sí, oh poderosa reina. 28 00:02:01,555 --> 00:02:02,690 (zumbido de puerta) 29 00:02:02,690 --> 00:02:04,792 - ¿Querías verme, emperatriz? 30 00:02:04,792 --> 00:02:09,797 - Spa-Zor, tu gloria es siempre Bienvenidos aquí en mis aposentos. 31 00:02:11,199 --> 00:02:13,133 - Gracias, emperatriz. tu ¿Querías tener unas palabras conmigo? 32 00:02:13,133 --> 00:02:13,967 - Sí. 33 00:02:15,068 --> 00:02:19,139 (música digital suave) 34 00:02:19,139 --> 00:02:20,974 Pero primero, la trimea. 35 00:02:23,110 --> 00:02:26,514 Espero que disfrutes tanto como yo. 36 00:02:26,514 --> 00:02:29,450 (goteo de líquido) 37 00:02:31,151 --> 00:02:32,853 A la próxima victoria. 38 00:02:33,721 --> 00:02:37,691 (música electrónica misteriosa) 39 00:02:37,691 --> 00:02:39,593 - Gracias, emperatriz. 40 00:02:39,593 --> 00:02:41,895 (música electrónica suave) 41 00:02:41,895 --> 00:02:45,333 - Llegará un momento cuando tomarás mi trono 42 00:02:45,333 --> 00:02:49,637 a la fuerza, como lo hice yo una vez con mi superior. 43 00:02:51,104 --> 00:02:53,374 Pero todavía tengo algo de tiempo, así que No se te ocurran ideas raras. 44 00:02:53,374 --> 00:02:55,843 tengo algunos mas mil milenios. 45 00:02:55,843 --> 00:02:58,078 Pero tenemos algo que arreglar. 46 00:02:58,078 --> 00:02:59,613 - ¿Y eso es? 47 00:02:59,613 --> 00:03:02,583 - Bueno, recientemente, intercepté algo llamado longitud de onda, 48 00:03:02,583 --> 00:03:05,486 una antigua forma de comunicación, muy primitivo. 49 00:03:05,486 --> 00:03:08,822 Y rastreé su origen hasta allí. 50 00:03:08,822 --> 00:03:11,525 (zumbidos estáticos) (música electrónica funky) 51 00:03:11,525 --> 00:03:15,095 pequeño minúsculo planeta llamado Tierra, 52 00:03:15,095 --> 00:03:20,100 aparentemente habitada por millones de las criaturas en miniatura, 53 00:03:20,701 --> 00:03:22,202 débiles todos. 54 00:03:22,202 --> 00:03:26,006 Pero la leyenda dice que hay uno entre ellos, 55 00:03:26,006 --> 00:03:27,675 una gran giganta. 56 00:03:29,042 --> 00:03:33,180 Y ese es nuestro desafío. Lo más formidable. 57 00:03:34,548 --> 00:03:39,019 Necesitas ir al planeta Tierra encontrar esta gran giganta, 58 00:03:40,020 --> 00:03:42,623 retarla a un duelo. 59 00:03:42,623 --> 00:03:45,659 Y luego transmitiremos vive el derramamiento de sangre 60 00:03:45,659 --> 00:03:48,529 por todo Buxomus, y será una gran moral 61 00:03:48,529 --> 00:03:50,364 para el planeta. 62 00:03:50,364 --> 00:03:52,433 - ¿Esta perra tiene nombre? 63 00:03:52,433 --> 00:03:55,269 - Se llama Beverly. 64 00:03:55,269 --> 00:03:58,506 - Equivocado. Su nombre es Tostada. 65 00:03:58,506 --> 00:04:01,575 (música tensa y misteriosa) 66 00:04:01,575 --> 00:04:04,177 (la nave espacial ruge) 67 00:04:04,177 --> 00:04:08,949 - Tu culo es mío. Ahora, perra. (gruñidos) 68 00:04:08,949 --> 00:04:13,954 (nave espacial zumbando) (música misteriosa) 69 00:04:19,393 --> 00:04:22,463 (explosiones en auge) 70 00:04:24,965 --> 00:04:28,469 (música electrónica alegre) 71 00:05:25,559 --> 00:05:28,328 (nave espacial zumbando) 72 00:05:28,328 --> 00:05:33,333 (pitido digital) (música electrónica alegre) 73 00:05:46,714 --> 00:05:51,719 (las rocas retumban) (música electrónica alegre) 74 00:06:17,210 --> 00:06:18,278 - Oye, cariño. 75 00:06:20,080 --> 00:06:24,184 Ese es demasiado grande para descomponerse. ¿Qué tal? 76 00:06:24,184 --> 00:06:26,053 - Lo tengo. 77 00:06:26,053 --> 00:06:28,889 (golpes de roca) 78 00:06:28,889 --> 00:06:31,659 (las rocas se desmoronan) 79 00:06:31,659 --> 00:06:33,427 - Ahora, eso es lo que Yo llamo un trabajo de pies. 80 00:06:33,427 --> 00:06:34,428 - Eso es un bebé. 81 00:06:34,428 --> 00:06:36,464 - Eso es un bebé grande. 82 00:06:36,464 --> 00:06:38,732 mamá necesita tomar ese de la leche. 83 00:06:38,732 --> 00:06:41,101 - Te mostraré un bebé grande. 84 00:06:44,237 --> 00:06:46,907 (salpicaduras de agua) 85 00:06:46,907 --> 00:06:50,277 - Oye, ¿cómo se supone que debo ir? ¿Al bar luciendo así? 86 00:06:50,277 --> 00:06:54,682 - Ay, ¿el bebé necesita ¿Le cambiaron el pañal? 87 00:06:57,250 --> 00:07:00,153 (suena el silbido) 88 00:07:00,153 --> 00:07:03,390 - Ya era hora de que tomaras un ducha. ¿Ya es sábado? 89 00:07:03,390 --> 00:07:05,926 - vas a hacer algo sobre ella? 90 00:07:05,926 --> 00:07:07,761 - Probablemente voy a darle un aumento. 91 00:07:07,761 --> 00:07:09,663 Ella es la mejor trabajadora que tengo. 92 00:07:09,663 --> 00:07:11,632 el doble de trabajo en la mitad de tiempo. 93 00:07:11,632 --> 00:07:13,100 - ya te escuché le dio un aumento. 94 00:07:13,100 --> 00:07:14,702 - Oye, ya es suficiente. No lo aceptaré. 95 00:07:14,702 --> 00:07:17,070 - No sé cómo se mantiene en pie. 96 00:07:17,070 --> 00:07:18,271 Ella es un fenómeno. 97 00:07:18,271 --> 00:07:19,840 - Una palabra más Fuera de ti y yo-- 98 00:07:19,840 --> 00:07:20,741 - ¿Y qué? 99 00:07:22,843 --> 00:07:24,344 - ¿Estás seguro de que quieres averiguarlo? 100 00:07:25,613 --> 00:07:26,480 - Pero claro. 101 00:07:27,848 --> 00:07:31,485 - Ya me lo imaginaba. Ahora consigue. Ya sonó el silbato. 102 00:07:31,485 --> 00:07:35,523 - Te diviertes con Tu amiga, novia. 103 00:07:35,523 --> 00:07:37,825 voy a presentar una queja ante el sindicato. 104 00:07:37,825 --> 00:07:39,493 - Haz lo que sea te hace sentir grande. 105 00:07:40,894 --> 00:07:42,262 Hola, Bev? 106 00:07:42,262 --> 00:07:43,897 - ¿Sí? 107 00:07:43,897 --> 00:07:47,501 - Este tipo se va. tu ¿Quieres lanzarle un besito? 108 00:07:47,501 --> 00:07:48,335 - ¿Seguro? 109 00:07:48,335 --> 00:07:50,137 - Estoy seguro, estoy seguro. 110 00:07:50,137 --> 00:07:52,005 - ¿Seguro que no te pondrás celoso? 111 00:07:52,005 --> 00:07:53,507 - Vamos bebé. 112 00:07:53,507 --> 00:07:55,876 Dame un gran beso viejo, justo en frente de tu hombre. 113 00:07:58,245 --> 00:08:00,347 (látigos de viento) 114 00:08:00,347 --> 00:08:02,449 (hombre golpea) 115 00:08:02,449 --> 00:08:05,786 (botas peleando) 116 00:08:05,786 --> 00:08:08,488 - Tienes cualquier cosa ¿Más quieres agregar? 117 00:08:08,488 --> 00:08:10,524 - Buenas noches, Mike. bueno Buenas noches, señorita Beverly. 118 00:08:10,524 --> 00:08:12,459 te veré primero cosa mañana por la mañana. 119 00:08:13,393 --> 00:08:16,096 (música suave y alegre) 120 00:08:16,096 --> 00:08:17,665 - ¿Estás bien? 121 00:08:17,665 --> 00:08:18,799 - Totalmente. 122 00:08:20,267 --> 00:08:21,101 - Mentiroso. 123 00:08:22,536 --> 00:08:25,673 - Tienen razón. yo soy un gran freaky-deak. 124 00:08:25,673 --> 00:08:27,908 - Bueno, entonces soy un cabeza de alfiler por gustarte. 125 00:08:28,776 --> 00:08:30,911 - Dices la basura más dulce. 126 00:08:31,779 --> 00:08:33,046 - Por cierto, es día de pago. 127 00:08:33,046 --> 00:08:35,783 Ya deposité tu ingresa a tu cuenta. 128 00:08:35,783 --> 00:08:37,084 Puedes comprobar por tú mismo si-- 129 00:08:37,084 --> 00:08:38,318 - Confío en ti. 130 00:08:39,653 --> 00:08:41,154 - Gracias. 131 00:08:41,154 --> 00:08:43,757 - (se burla) Solo necesitaré trabajar en este lugar sucio 132 00:08:43,757 --> 00:08:46,459 para los próximos millones años para pagar 133 00:08:46,459 --> 00:08:48,662 todos mis juicios y facturas. 134 00:08:49,797 --> 00:08:50,864 - ¿Es tan malo? 135 00:08:50,864 --> 00:08:52,766 - Yo, no quise decir eso. 136 00:08:52,766 --> 00:08:54,902 Yo, lo aprecio todo lo has hecho por mí. 137 00:08:54,902 --> 00:08:57,104 Eres la única persona que estuvo a mi lado. 138 00:08:58,438 --> 00:09:02,009 - Lo entiendo. estas acostumbrado a la vida de Riley. 139 00:09:02,009 --> 00:09:05,112 Esta es mi vida de realidad. 140 00:09:05,112 --> 00:09:06,614 - No es eso. 141 00:09:06,614 --> 00:09:09,850 No extraño la ropa y el dinero y las fiestas. 142 00:09:11,518 --> 00:09:15,155 (suspiros) Sólo quisiera Dormir en una cama de verdad por una vez. 143 00:09:15,155 --> 00:09:16,590 - Quizás algún día. 144 00:09:16,590 --> 00:09:19,159 - (suspira) Esto es muy difícil para mí. 145 00:09:20,327 --> 00:09:23,363 Yo era una chica hecha a sí misma. Yo era tan independiente. 146 00:09:23,363 --> 00:09:26,767 Tener 50 pies de altura es Así hace cinco meses. 147 00:09:26,767 --> 00:09:29,469 Yo era, yo era amor odiado por tanto tiempo, 148 00:09:29,469 --> 00:09:31,872 y ahora simplemente soy odiado. 149 00:09:31,872 --> 00:09:33,273 - ¿Qué es mejor? 150 00:09:33,273 --> 00:09:35,242 Ser admirado por millones de extraños 151 00:09:35,242 --> 00:09:39,579 o conocer el amor de una sola persona ¿Quién tiene tu corazón? 152 00:09:40,447 --> 00:09:43,050 - Mmm. Es broma, idiota. 153 00:09:43,050 --> 00:09:45,418 sabes lo que quieres decir todo para mi. 154 00:09:45,418 --> 00:09:49,489 Es solo que trato de hacer algo realmente positivo 155 00:09:49,489 --> 00:09:54,494 por el mundo, y terminé destruyendo toda la ciudad. 156 00:09:55,829 --> 00:09:58,031 Todo mi dinero se fue de la noche a la mañana, Mi ex se aseguró de eso. 157 00:09:58,031 --> 00:09:59,833 Y, incluso si tuviera todo ese dinero, 158 00:09:59,833 --> 00:10:03,270 todavía no sería un mella en todas mis demandas 159 00:10:03,270 --> 00:10:06,339 por casas destrozadas, líneas eléctricas aplastadas, 160 00:10:06,339 --> 00:10:08,809 y costillas rotas o lo que sea. 161 00:10:09,977 --> 00:10:11,812 - No, es solo como la construcción. 162 00:10:11,812 --> 00:10:13,513 - Yo solía ser la chica del cartel. 163 00:10:13,513 --> 00:10:15,716 por riqueza y atractivo obscenos. 164 00:10:15,716 --> 00:10:20,721 Y ahora soy la chica del cartel. como una película de monstruos. 165 00:10:21,454 --> 00:10:22,656 - Me encantan las películas de monstruos. 166 00:10:24,057 --> 00:10:27,060 (música profunda y sombría) 167 00:10:34,702 --> 00:10:36,569 - ¿Te estás divirtiendo ahí abajo? 168 00:10:36,569 --> 00:10:38,638 - (risas) Me meces, cariño. 169 00:10:42,676 --> 00:10:44,244 - ¿Estamos interrumpiendo algo? 170 00:10:47,080 --> 00:10:49,382 - Chico, lo que no haría da por ser él ahora mismo. 171 00:10:49,382 --> 00:10:51,318 - Profesional. ¿Recordar? 172 00:10:51,318 --> 00:10:52,385 - Supongo. 173 00:10:52,385 --> 00:10:53,353 - Hola chicos 174 00:10:53,353 --> 00:10:56,356 - Dr. Amigo, por favor. lana. 175 00:10:56,356 --> 00:11:00,560 Quiero decir, (suspira) no importa. Fue inútil. 176 00:11:00,560 --> 00:11:02,029 - Gracias por venir hasta el sitio, 177 00:11:02,029 --> 00:11:03,563 debe significar que tienes Algunas buenas noticias, ¿verdad? 178 00:11:03,563 --> 00:11:05,999 - Mmmm, para nada. 179 00:11:05,999 --> 00:11:07,735 - ¿Quieres decir que estoy empeorando? 180 00:11:07,735 --> 00:11:10,871 - No, quiero decir, esto es sólo una visita de cortesía, 181 00:11:10,871 --> 00:11:13,907 para asegurarte que todavía estamos pensando en tu situación. 182 00:11:13,907 --> 00:11:16,609 - No tenemos resultados reales. de una forma u otra. 183 00:11:16,609 --> 00:11:20,180 Así que, sí, hola. ¿Cómo estás? 184 00:11:22,750 --> 00:11:24,517 - Sigue siendo un gran AF. 185 00:11:26,353 --> 00:11:28,488 - Lo dices en serio ¿escribir eso? 186 00:11:28,488 --> 00:11:30,924 - Lo investigaré más tarde. podría ser fortuito. 187 00:11:30,924 --> 00:11:32,392 - Lo más probable es que no. 188 00:11:32,392 --> 00:11:34,828 - Entonces, no hay cambios en el resultados de la última vez? 189 00:11:34,828 --> 00:11:37,798 - De nada. ella no es más pequeña de lo que era antes. 190 00:11:37,798 --> 00:11:40,367 Pero en lo brillante lado, ella no es más grande. 191 00:11:40,367 --> 00:11:42,002 - Creemos que eso es algo. 192 00:11:42,002 --> 00:11:43,203 - ¿Cómo qué? 193 00:11:43,203 --> 00:11:45,638 - fucsia y gary volvió a su tamaño normal. 194 00:11:45,638 --> 00:11:47,007 ¿Por qué ellos y no yo? 195 00:11:47,007 --> 00:11:49,609 - No concluyente datos, lamentablemente. 196 00:11:49,609 --> 00:11:53,113 Nuestra teoría es que comieron menos. de la sustancia que usted. 197 00:11:53,113 --> 00:11:55,282 -Beverly Wood's Santísima carne. 198 00:11:55,282 --> 00:11:57,017 - Sí, esa sustancia. 199 00:11:57,017 --> 00:11:58,485 - Yo mismo pensé en ese nombre. 200 00:11:58,485 --> 00:12:00,187 - También lamentable. 201 00:12:00,187 --> 00:12:02,022 Queremos ejecutar algunos más pruebas sobre ellos 202 00:12:02,022 --> 00:12:04,191 para ver si podemos encadenar juntos una línea de tiempo 203 00:12:04,191 --> 00:12:05,658 de consumo y eventos. 204 00:12:05,658 --> 00:12:06,827 - Entonces hazlo. 205 00:12:06,827 --> 00:12:08,361 - Bueno, no tenemos muestras de sangre o células 206 00:12:08,361 --> 00:12:09,562 en este momento ahora mismo. 207 00:12:09,562 --> 00:12:11,031 - ¿Porqué es eso? 208 00:12:11,031 --> 00:12:12,966 - Mm, ambos son geniales. sus sesos en Hawaii 209 00:12:12,966 --> 00:12:14,768 por un tiempo indefinido cantidad de tiempo. 210 00:12:14,768 --> 00:12:15,903 -Dennis. (se ríe nerviosamente) 211 00:12:15,903 --> 00:12:17,704 - Bueno, lo siento. 212 00:12:17,704 --> 00:12:19,506 - No te preocupes, Bev, eso sucederá. 213 00:12:19,506 --> 00:12:22,009 Y si no es así, eso también está bien. 214 00:12:22,009 --> 00:12:24,711 - Perdón por romper Esa noticia, señorita Wood. 215 00:12:24,711 --> 00:12:28,381 - Sabes, tal vez esto ¿Estoy siendo egoísta? 216 00:12:28,381 --> 00:12:30,851 lo que significa que tengo maduró un poco, 217 00:12:30,851 --> 00:12:32,986 pero realmente no lo hago preocuparnos por ellos. 218 00:12:32,986 --> 00:12:37,324 Sólo me preocupo por mí y yo No quiero ser un bicho raro para siempre. 219 00:12:37,324 --> 00:12:40,660 - Gary comió sólo un poco de la sustancia. 220 00:12:40,660 --> 00:12:41,895 -Beverly Wood's matrimonio impío. 221 00:12:41,895 --> 00:12:43,530 - Sí, ese. 222 00:12:43,530 --> 00:12:46,666 Todavía no lo tenemos claro a cuánto comió Fuchsia. 223 00:12:46,666 --> 00:12:49,236 Todo podría simplemente hervir hasta el metabolismo. 224 00:12:49,236 --> 00:12:51,338 Simplemente no ha funcionado salida de tu sistema 225 00:12:51,338 --> 00:12:53,173 tan rápido como lo hizo con el de ellos. 226 00:12:53,173 --> 00:12:56,209 No tenemos explicación sólo teorías. 227 00:12:56,209 --> 00:12:57,010 - Apesta. 228 00:12:58,678 --> 00:12:59,679 - Bueno, ¿eso es todo? 229 00:12:59,679 --> 00:13:00,580 - Lamento decirlo. 230 00:13:02,382 --> 00:13:05,685 - Gracias doctores, para seguir adelante. 231 00:13:05,685 --> 00:13:07,187 Ambos te apreciamos. 232 00:13:07,187 --> 00:13:10,357 - Estamos trabajando en esto, y estaremos en contacto 233 00:13:10,357 --> 00:13:12,625 si descubrimos algo. 234 00:13:12,625 --> 00:13:16,096 Mientras tanto, solo estamos sólo una llamada de distancia. 235 00:13:16,096 --> 00:13:18,165 Llámenos para cualquier cosa, señorita Wood. 236 00:13:18,165 --> 00:13:21,334 incluso si es solo apoyo emocional. 237 00:13:22,535 --> 00:13:25,305 Asegúrate de pedir yo aunque. (risas) 238 00:13:25,305 --> 00:13:26,406 Dejemos a estos dos. 239 00:13:28,608 --> 00:13:31,011 (música misteriosa) 240 00:13:31,011 --> 00:13:34,181 (nave espacial zumbando) 241 00:13:38,485 --> 00:13:39,452 - Computadora. 242 00:13:39,452 --> 00:13:40,687 - [Computadora] Sí. 243 00:13:40,687 --> 00:13:43,090 - Traer información en mi retador. 244 00:13:43,090 --> 00:13:44,524 - [Computadora] Está bien. 245 00:13:44,524 --> 00:13:48,261 (computadora zumbando y pitando) 246 00:13:48,261 --> 00:13:50,230 - Esa es ella, esa es la carne muerta. 247 00:13:50,230 --> 00:13:52,132 - [Computadora] Miau. 248 00:13:52,132 --> 00:13:52,933 - Mejorar. 249 00:13:55,135 --> 00:13:57,270 No ese tipo de mejora. 250 00:13:57,270 --> 00:13:59,506 - [Computadora] Oh Dios estrellas y ligas. 251 00:13:59,506 --> 00:14:01,741 No estoy seguro de qué es se metió en mí. 252 00:14:01,741 --> 00:14:02,575 - Mejorar. 253 00:14:04,444 --> 00:14:05,545 Más mejorar. 254 00:14:07,414 --> 00:14:09,816 Tu cara es tan golpeable. 255 00:14:09,816 --> 00:14:10,650 (golpes de puño) 256 00:14:10,650 --> 00:14:12,019 - [Computadora] ¡Oye! 257 00:14:12,019 --> 00:14:15,288 (nave espacial zumbando) 258 00:14:15,288 --> 00:14:17,891 (música suave) (grillos cantando) 259 00:14:17,891 --> 00:14:19,993 - Ah, mira. Estrella fugaz. 260 00:14:20,961 --> 00:14:23,130 (música suave y misteriosa) 261 00:14:23,130 --> 00:14:24,797 Pide un deseo. 262 00:14:24,797 --> 00:14:26,533 - Ojalá volviera a ser normal. 263 00:14:29,636 --> 00:14:31,204 (Beverly suspira) 264 00:14:31,204 --> 00:14:32,372 - ¿Qué pasa? 265 00:14:32,372 --> 00:14:34,942 - Yo solía ser un estrella, ardiendo brillantemente. 266 00:14:34,942 --> 00:14:39,312 Y ahora soy así gran agujero negro de succión. 267 00:14:39,312 --> 00:14:41,081 - No digas eso, Bev. 268 00:14:41,081 --> 00:14:43,816 - Si el espacio fuera un emoji, Sería una cara triste. 269 00:14:43,816 --> 00:14:45,852 - Bueno, tu Definitivamente no apestas. 270 00:14:45,852 --> 00:14:48,421 - Solía ​​ser mi especialidad. 271 00:14:48,421 --> 00:14:51,724 Estoy muy cachonda y no podemos hacer nada 272 00:14:51,724 --> 00:14:53,126 sin que te lastimes. 273 00:14:54,127 --> 00:14:56,063 - Tengo justo lo que necesitas. 274 00:14:56,063 --> 00:14:59,866 (música suave y misteriosa) 275 00:14:59,866 --> 00:15:01,969 - ¿De verdad, trabajo? ¿Ahora? 276 00:15:04,137 --> 00:15:04,972 - No. 277 00:15:07,640 --> 00:15:09,476 - ¿En realidad? ¿Espulunking? 278 00:15:09,476 --> 00:15:13,413 - (risas) Me gusta pensar más bien como spaloving. 279 00:15:15,048 --> 00:15:17,550 (Zumbidos de taladro) 280 00:15:21,054 --> 00:15:26,059 Si no vuelvo en media hora, no envíes ayuda. (risas) 281 00:15:27,227 --> 00:15:31,798 (zumbido del taladro) (Beverly gime) 282 00:15:38,671 --> 00:15:39,739 ¡Gerónimo! 283 00:15:39,739 --> 00:15:42,275 (Beverly jadea) 284 00:15:42,275 --> 00:15:45,445 (música alegre) 285 00:15:50,283 --> 00:15:52,552 Wakey-waky, piernas y sexy. 286 00:15:53,987 --> 00:15:56,423 (Beverly gime) 287 00:15:56,423 --> 00:15:57,357 - Buenos días. 288 00:15:58,425 --> 00:16:00,960 Tu eh, realmente Me golpeó anoche. 289 00:16:00,960 --> 00:16:02,962 (risas) Literalmente. 290 00:16:02,962 --> 00:16:04,397 - Abre esos bonitos mirones. 291 00:16:04,397 --> 00:16:06,699 Tengo una pequeña sorpresa para ti. 292 00:16:06,699 --> 00:16:10,937 - ¿Qué es eso? Desayuno en ¿Cama o croissant en la cantera? 293 00:16:12,105 --> 00:16:14,674 - Aún mejor. Su El club de fans está aquí. 294 00:16:16,243 --> 00:16:19,012 (mujeres riendo) 295 00:16:19,946 --> 00:16:22,615 - Oye, son mis únicos fans. 296 00:16:22,615 --> 00:16:24,184 - La amamos, señorita Wood. 297 00:16:24,184 --> 00:16:25,518 - Tenemos un regalo para ti. 298 00:16:25,518 --> 00:16:26,619 - ¿Qué es eso? 299 00:16:26,619 --> 00:16:28,055 - ¡Día de spa! 300 00:16:28,055 --> 00:16:30,757 (los fanáticos aplauden) 301 00:16:30,757 --> 00:16:32,192 - Sí. 302 00:16:32,192 --> 00:16:35,662 (música caprichosa) 303 00:16:35,662 --> 00:16:38,665 (raspaduras de lima de uñas) 304 00:16:40,067 --> 00:16:42,902 (música caprichosa) 305 00:16:52,212 --> 00:16:54,881 (aerosoles para pulir) 306 00:17:01,554 --> 00:17:04,157 Gracias chicas. Bailemos. 307 00:17:04,157 --> 00:17:06,759 (música alegre) 308 00:17:11,198 --> 00:17:12,132 (zumbidos estáticos) 309 00:17:12,132 --> 00:17:13,800 - Hola, soy el director Jim Wynorski. 310 00:17:13,800 --> 00:17:16,369 y estoy parando esta película ahora mismo. 311 00:17:16,369 --> 00:17:18,505 Hay demasiado mucho sexo gratuito. 312 00:17:18,505 --> 00:17:20,273 (platos salpicando) 313 00:17:20,273 --> 00:17:25,278 (música caprichosa) (fanáticos aplaudiendo) 314 00:17:37,257 --> 00:17:38,691 - Muchas gracias. 315 00:17:38,691 --> 00:17:42,195 Realmente me hiciste sentir como una chica de verdad otra vez. 316 00:17:42,195 --> 00:17:43,396 - No hay problema, señorita Wood. 317 00:17:44,564 --> 00:17:46,666 - Quiero ser como tú cuando sea mayor. 318 00:17:46,666 --> 00:17:48,968 - No crezcas demasiado rápido. Confía en mí. 319 00:17:50,203 --> 00:17:51,271 - Te queremos, Beverly. 320 00:17:51,271 --> 00:17:53,039 (las mujeres se ríen) 321 00:17:53,039 --> 00:17:54,407 - Yo también te amo. Vaya, vaya. 322 00:17:56,376 --> 00:18:01,314 (viento azotando) (nave espacial zumbando) 323 00:18:03,216 --> 00:18:08,221 (viento azotando) (música misteriosa) 324 00:18:19,399 --> 00:18:21,568 (golpes de pies) (las rocas se desmoronan) 325 00:18:21,568 --> 00:18:23,470 - ¿Quieres que luche contra eso? 326 00:18:23,470 --> 00:18:26,939 - Será la batalla más grande. de todos los tiempos. Literalmente. 327 00:18:26,939 --> 00:18:28,208 - Mírala. 328 00:18:28,208 --> 00:18:31,178 Creo que estarías de acuerdo, ella tiene unos cuantos kilos más que yo, 329 00:18:31,178 --> 00:18:34,080 sin mencionar 45 pies adicionales. 330 00:18:34,080 --> 00:18:35,982 - Detalles, detalles. 331 00:18:35,982 --> 00:18:38,385 Una vez que hayas crecido con ella tamaño, esto será fácil, 332 00:18:38,385 --> 00:18:40,420 apretón gigante. 333 00:18:40,420 --> 00:18:42,021 - ¿Ha crecido hasta su tamaño? 334 00:18:42,021 --> 00:18:43,223 - Hablaremos de eso más tarde. 335 00:18:43,223 --> 00:18:44,424 - Muy bien, lo haremos. 336 00:18:44,424 --> 00:18:46,193 - Limpiarás el desierto piso con su culo, 337 00:18:46,193 --> 00:18:48,595 y tu botín será rodando en el botín. 338 00:18:48,595 --> 00:18:51,898 - No lo sé, tu, tu Los esquemas suelen ser estafas. 339 00:18:51,898 --> 00:18:53,132 - Tengo esto. 340 00:18:53,132 --> 00:18:54,601 Cada globo ocular en la Tierra pagará 341 00:18:54,601 --> 00:18:58,871 para ver a esta gran perra batalla real, con queso. 342 00:19:00,039 --> 00:19:01,741 Gran batalla de perras real con queso. 343 00:19:03,142 --> 00:19:06,012 - ¿No tienes miedo de que ella ¿te reconocerá? 344 00:19:06,012 --> 00:19:07,547 Ella te pisoteará la cabeza. 345 00:19:07,547 --> 00:19:10,883 - Mi hijo, Bradley, está bien. se lo merecía. ¿Bueno? 346 00:19:10,883 --> 00:19:12,585 Pero no fui yo quien se aprovechó de ella. 347 00:19:12,585 --> 00:19:14,221 La ha estado engañando durante años. 348 00:19:14,221 --> 00:19:17,056 Te digo la verdad, yo Quiero hacer que ella y nosotros 349 00:19:17,056 --> 00:19:20,993 rico y famoso de nuevo, y Sucio, apestoso, tocando la bocina, rico. 350 00:19:20,993 --> 00:19:23,363 - ¿Cómo está tu hijo? haciendo estos días? 351 00:19:23,363 --> 00:19:27,099 Escuché que lancha motora El accidente realmente lo traumatizó. 352 00:19:27,099 --> 00:19:29,536 - ¿Traumatizado? eso casi lo mata. 353 00:19:29,536 --> 00:19:30,770 (zumbido espeluznante) 354 00:19:30,770 --> 00:19:33,039 - Solo desde ayer, Marca de madera de Beverly 355 00:19:33,039 --> 00:19:37,510 recibió 3,2 millones individuales vistas de todas las marcas. 356 00:19:37,510 --> 00:19:39,045 - Viven en su el sótano de mamá, 357 00:19:39,045 --> 00:19:41,047 porque gastan todo su dinero en ti. 358 00:19:41,047 --> 00:19:45,252 La chica más sexy de Internet. es lo que quieren los fans. 359 00:19:45,252 --> 00:19:48,421 Científicos, buenos días. todo depende del estado de ánimo 360 00:19:48,421 --> 00:19:51,758 de Beverly, y su estado de ánimo depende sobre si esto está listo o no. 361 00:19:51,758 --> 00:19:53,993 - Bueno, todavía queda algo. pruebas que es necesario realizar. 362 00:19:53,993 --> 00:19:55,495 Bueno, no es una verdadera zanahoria. 363 00:19:55,495 --> 00:19:58,398 Quiero decir, parece real, pero Es una zanahoria de Beverly Wood. 364 00:19:58,398 --> 00:19:59,699 - Bien, ¿y qué? tipo de efectos secundarios 365 00:19:59,699 --> 00:20:00,800 ¿Estamos hablando aquí? 366 00:20:00,800 --> 00:20:01,634 - Muerte. 367 00:20:01,634 --> 00:20:02,702 - Hinchazón gastronómica. 368 00:20:02,702 --> 00:20:04,136 - Derretimiento corporal total y severo. 369 00:20:04,136 --> 00:20:07,407 - Un pequeño bocado para mujeres emprendedoras visionarias, 370 00:20:07,407 --> 00:20:09,909 un gran salto para Embajador amable. 371 00:20:11,311 --> 00:20:13,045 - Sí, bueno, lo que sea. Lo es, estoy seguro de que no lo es. 372 00:20:13,045 --> 00:20:16,983 (música dramática audaz) 373 00:20:16,983 --> 00:20:17,817 Gran cosa. 374 00:20:18,818 --> 00:20:20,887 (música dramática audaz) 375 00:20:20,887 --> 00:20:22,355 (ventana rompiéndose) 376 00:20:22,355 --> 00:20:25,525 (música dramática audaz) 377 00:20:26,859 --> 00:20:27,894 No, no, no. 378 00:20:27,894 --> 00:20:29,862 - ¿Cuál es tu fantasía, Bradley? 379 00:20:30,797 --> 00:20:32,332 - Dos chicas. 380 00:20:32,332 --> 00:20:35,768 (música ambiental inquietante) 381 00:20:37,270 --> 00:20:40,340 (Bradley gritando) 382 00:20:40,340 --> 00:20:43,142 (máquinas médicas pitando) 383 00:20:43,142 --> 00:20:43,943 Tan grande. 384 00:20:44,877 --> 00:20:45,678 Tan grande. 385 00:20:47,179 --> 00:20:49,382 Eran tan, tan grandes. 386 00:20:49,382 --> 00:20:51,551 - Buenas tardes, señor Fortunova. 387 00:20:51,551 --> 00:20:53,420 ¿Estás listo para almorzar? 388 00:20:53,420 --> 00:20:54,787 - No, no. No. 389 00:20:55,855 --> 00:20:57,123 Son tan grandes. 390 00:20:57,123 --> 00:20:59,158 - ¿Qué tal tener ¿solo un poco de leche? 391 00:20:59,158 --> 00:21:00,827 (música de tambores bongó) 392 00:21:00,827 --> 00:21:02,729 (Bradley grita) 393 00:21:02,729 --> 00:21:03,663 - Llévatelo. 394 00:21:04,931 --> 00:21:07,199 (Bradley grita) 395 00:21:07,199 --> 00:21:09,068 No puedo soportarlos más. 396 00:21:09,068 --> 00:21:10,303 (zumbido espeluznante) 397 00:21:10,303 --> 00:21:11,971 - Los médicos dicen que puede que nunca se recupere. 398 00:21:11,971 --> 00:21:13,506 ¿Y por qué querría hacerlo? 399 00:21:13,506 --> 00:21:16,576 Puede pasar el resto de sus días en la trampilla explosiva. 400 00:21:16,576 --> 00:21:19,512 - Cuidado con lo que deseo, supongo. 401 00:21:19,512 --> 00:21:23,115 - Ahora, si me disculpan, Tengo mucho que proponer. 402 00:21:23,115 --> 00:21:24,617 Deséame suerte. 403 00:21:24,617 --> 00:21:25,818 - Ve a buscarla, tigre. 404 00:21:26,919 --> 00:21:30,089 (música alegre) 405 00:21:31,624 --> 00:21:33,159 (pisos fuertes) (las rocas se desmoronan) 406 00:21:33,159 --> 00:21:36,228 ¿Qué diablos soy yo? ¿Me estoy metiendo? 407 00:21:36,228 --> 00:21:39,399 (música alegre) 408 00:21:41,768 --> 00:21:43,903 - Ah, disculpe, señora Wood. 409 00:21:45,438 --> 00:21:46,573 - ¿Te conozco? 410 00:21:46,573 --> 00:21:49,776 - Mmm, en realidad no. No. 411 00:21:49,776 --> 00:21:51,811 - Estoy un poco ocupado aquí, amigo. 412 00:21:51,811 --> 00:21:54,481 - Esto sólo tomará un minuto de tu tiempo. 413 00:21:54,481 --> 00:21:58,851 Pero te aseguro que así será. vale la pena. Millones, vale la pena. 414 00:21:58,851 --> 00:22:02,021 - Déjalo, asqueroso. Ya terminé con los pervertidos. 415 00:22:02,021 --> 00:22:06,426 - No soy tu día a día, corre. Pervertido del molino, créeme. 416 00:22:06,426 --> 00:22:09,529 - Vaya. Piérdase. Adiós. 417 00:22:09,529 --> 00:22:11,030 - Escúchame. 418 00:22:11,030 --> 00:22:15,368 - Y te pareces a alguien. Yo lo sabía. Entonces, doble cara. 419 00:22:15,368 --> 00:22:18,438 - ¿Molestar a la señora, amigo? Esta es propiedad privada. 420 00:22:18,438 --> 00:22:21,007 te sugiero que te des la vuelta y vuelve por donde viniste. 421 00:22:21,007 --> 00:22:22,775 - Por favor escucha. 422 00:22:22,775 --> 00:22:27,279 Puedo ayudar con las cuentas, los pleitos, todo. 423 00:22:27,279 --> 00:22:29,015 - ¿Puedes pagar todo eso? 424 00:22:29,015 --> 00:22:30,282 - ¿Es usted abogado? 425 00:22:30,282 --> 00:22:33,319 - Ah, ja, no lo soy. Que sórdido, amigo. 426 00:22:34,320 --> 00:22:35,855 Soy promotor. 427 00:22:35,855 --> 00:22:37,156 - ¿Promotor de qué? 428 00:22:37,156 --> 00:22:41,661 - Eventos de lo más alto. final, calidad total. 429 00:22:41,661 --> 00:22:43,229 - Nombra uno. 430 00:22:43,229 --> 00:22:45,331 - Está bien, para ser honesto, 431 00:22:45,331 --> 00:22:47,534 este seria el el primero de este calibre. 432 00:22:47,534 --> 00:22:50,537 Pero créeme, nadie alguna vez ha hecho esto 433 00:22:50,537 --> 00:22:52,271 en la historia de la humanidad. 434 00:22:52,271 --> 00:22:54,240 - Creo que necesitas para girar la cola y conseguir. 435 00:22:55,374 --> 00:22:57,944 - Déjalo hablar. todos merece una oportunidad. 436 00:22:59,011 --> 00:23:02,048 - Gracias, Beverly, señorita Wood. 437 00:23:02,048 --> 00:23:03,916 - Entonces, ¿qué estás proponiendo? 438 00:23:03,916 --> 00:23:08,220 - Bueno, 50 millones. dólares, gane o pierda. 439 00:23:08,220 --> 00:23:10,056 - ¿Ganar o perder contra qué? 440 00:23:10,056 --> 00:23:11,558 - ¿Importa siquiera? 441 00:23:11,558 --> 00:23:16,128 No hay nadie más como yo, y soy una perra loca, entonces. 442 00:23:17,029 --> 00:23:18,931 - Me gusta ese coraje. 443 00:23:18,931 --> 00:23:20,767 - No me gusta esto. No suena bien. 444 00:23:20,767 --> 00:23:22,802 - Ese dinero suena bastante bien para mí. 445 00:23:22,802 --> 00:23:24,036 - Más o menos bien. 446 00:23:24,036 --> 00:23:26,338 - Pero no lo has hecho dijo quién o qué 447 00:23:26,338 --> 00:23:28,107 ella está ganando o perdiendo. 448 00:23:28,107 --> 00:23:29,408 - Ganar. 449 00:23:29,408 --> 00:23:31,611 - No importa, Bev. No vale la pena. 450 00:23:37,016 --> 00:23:40,653 - (risas) ¿Ella? Definitivamente ganando. 451 00:23:40,653 --> 00:23:43,255 - Crees que eres tan grande y duro. 452 00:23:43,255 --> 00:23:45,191 - Aunque lo soy. 453 00:23:45,191 --> 00:23:48,360 - Cuanto más grandes son, más fuerte caen. 454 00:23:48,360 --> 00:23:50,362 Y perra, eres la más grande. 455 00:23:50,362 --> 00:23:53,833 Vas a caer tan fuerte, Tus labios se aplanarán. 456 00:23:53,833 --> 00:23:58,471 - ¿Alguien escucha ese pequeño, ¿Un pequeño zumbido molesto? 457 00:23:58,471 --> 00:24:00,707 Tráeme mi matamoscas. 458 00:24:00,707 --> 00:24:04,010 - Voy a arrastrarme por tu culo, y te pondrá del revés. 459 00:24:04,010 --> 00:24:05,512 - ¿Sí? 460 00:24:05,512 --> 00:24:08,447 Bueno, voy a usar hilo dental con tu cuerpo de niño flaco. 461 00:24:09,849 --> 00:24:12,919 - Vas a probar lo que La Conda echa humo. 462 00:24:12,919 --> 00:24:14,521 - Oh, está bien, espera, nosotros habló de esto. 463 00:24:14,521 --> 00:24:15,688 No puedes decir eso. 464 00:24:15,688 --> 00:24:16,523 - Lo siento. 465 00:24:17,690 --> 00:24:22,161 Estás cayendo. Muy, muy abajo. 466 00:24:22,161 --> 00:24:23,162 - Ajá. 467 00:24:23,162 --> 00:24:24,396 - Sí, eh. 468 00:24:24,396 --> 00:24:25,765 - Ajá. 469 00:24:25,765 --> 00:24:27,099 - Ajá. 470 00:24:27,099 --> 00:24:28,568 - No-uh. 471 00:24:28,568 --> 00:24:29,802 - Ajá. 472 00:24:29,802 --> 00:24:31,871 - Está bien señoras, guarden. para el evento. 473 00:24:33,072 --> 00:24:33,906 - Bueno. 474 00:24:34,874 --> 00:24:35,708 - Totalmente. 475 00:24:36,576 --> 00:24:37,810 - Nos vemos entonces. 476 00:24:37,810 --> 00:24:38,745 - Tarde. 477 00:24:38,745 --> 00:24:40,813 - Me gusta tu casco, para tu información. 478 00:24:40,813 --> 00:24:41,648 - Gracias. 479 00:24:43,015 --> 00:24:45,818 - Yo, yo, yo no así en absoluto. 480 00:24:45,818 --> 00:24:48,354 Yo, como, como es esto ¿Va a pasar siquiera? 481 00:24:48,354 --> 00:24:49,889 tu chica no tener una oportunidad. 482 00:24:49,889 --> 00:24:53,660 Beverly podría lastimarse gravemente ella sin intentarlo en absoluto. 483 00:24:53,660 --> 00:24:56,829 - No te preocupes. déjame resolver los detalles. 484 00:24:56,829 --> 00:24:58,898 - Bueno. cuando es esto se supone que debe bajar? 485 00:24:58,898 --> 00:25:00,767 - Dame alrededor de un mes. ¿Bueno? 486 00:25:00,767 --> 00:25:04,403 Necesito hacer publicidad vender entradas, promocionar. 487 00:25:04,403 --> 00:25:06,438 Anna necesita crecer. 488 00:25:06,438 --> 00:25:07,907 - ¿Qué? Di eso de nuevo. 489 00:25:07,907 --> 00:25:12,078 - En el personaje. anna necesita para crecer en carácter. 490 00:25:13,479 --> 00:25:14,480 - No me gusta esto. 491 00:25:15,381 --> 00:25:16,583 - Vas a. 492 00:25:18,217 --> 00:25:19,819 - Esta podría ser mi salida. 493 00:25:19,819 --> 00:25:21,754 - (suspira) No lo creo. 494 00:25:21,754 --> 00:25:25,357 (música de profundo presentimiento) 495 00:25:25,357 --> 00:25:28,460 (pitido electrónico) 496 00:25:34,400 --> 00:25:37,737 (música suave y misteriosa) 497 00:25:40,740 --> 00:25:42,942 (sonido del agitador) 498 00:25:42,942 --> 00:25:45,878 - Ciertamente parece como si pudiera ser el indicado. 499 00:25:45,878 --> 00:25:47,146 - ¿Podría ser? 500 00:25:47,146 --> 00:25:48,280 - Podría. 501 00:25:49,515 --> 00:25:53,119 Pero ninguno de ellos han sido hasta ahora. 502 00:25:53,119 --> 00:25:55,622 - El aroma correcto, si mal no recuerdo. 503 00:25:55,622 --> 00:25:57,556 - Huele a salchichas. 504 00:25:57,556 --> 00:26:00,026 - Pues entonces no, yo estaba yendo por Gravy Train. 505 00:26:01,427 --> 00:26:03,329 personalmente me gusta el olor de ello, 506 00:26:03,329 --> 00:26:05,564 Y a mi perro Poochie le encanta. 507 00:26:05,564 --> 00:26:08,000 - Cuando puede, cuando ¿Puede intentarlo Anna Conda? 508 00:26:08,000 --> 00:26:09,068 - Bueno, no veo alguna razón por la cual nosotros-- 509 00:26:09,068 --> 00:26:11,270 - Todavía no. No está listo. 510 00:26:11,270 --> 00:26:12,705 - Bueno, no veo ninguno. razón por la cual no podemos. 511 00:26:12,705 --> 00:26:14,741 - Esto es, esto es, esto es ridículo. 512 00:26:14,741 --> 00:26:17,376 Bien, las ruedas están ya en movimiento. 513 00:26:17,376 --> 00:26:19,278 te estoy pagando dinero para, para resultados. 514 00:26:20,980 --> 00:26:25,384 - Para que conste, estoy categóricamente opuesto a todo esto. 515 00:26:25,384 --> 00:26:26,853 No está bien. 516 00:26:26,853 --> 00:26:29,922 ¿Qué pasó con Beverly Wood? fue un grave error de cálculo 517 00:26:29,922 --> 00:26:31,423 por nuestra parte. 518 00:26:31,423 --> 00:26:33,225 Todavía no sabemos de ninguno. efectos secundarios a largo plazo. 519 00:26:33,225 --> 00:26:34,661 - Como una implosión corporal total. 520 00:26:34,661 --> 00:26:37,196 - ¿Podrías superar el ¿Ya hay implosión total del cuerpo? 521 00:26:37,196 --> 00:26:38,497 - Puede suceder. 522 00:26:38,497 --> 00:26:42,068 - Sí, podría ser una posibilidad. 523 00:26:42,068 --> 00:26:43,469 - Finalmente lo admites. 524 00:26:45,104 --> 00:26:46,305 Eh. 525 00:26:46,305 --> 00:26:47,539 - Eso no suena genial en absoluto. 526 00:26:47,539 --> 00:26:48,941 - No lo es. 527 00:26:48,941 --> 00:26:51,310 - Realmente no lo hago Quiero derretirme, Brian. 528 00:26:51,310 --> 00:26:53,379 - Oh, oh no lo harás, cariño. 529 00:26:53,379 --> 00:26:55,147 Lo prometo. 530 00:26:55,147 --> 00:26:57,349 - Oh, te lo aseguro, no te derretirás. 531 00:26:57,349 --> 00:26:59,886 En todo caso, total implosión del cuerpo. 532 00:26:59,886 --> 00:27:01,353 - 533 00:27:01,353 --> 00:27:04,290 - Está bien, en el momento en que algo sucede, contacta conmigo. 534 00:27:04,290 --> 00:27:05,825 Tengo una pelea que promocionar. 535 00:27:05,825 --> 00:27:07,559 (música tensa) 536 00:27:07,559 --> 00:27:09,195 Vamos. 537 00:27:09,195 --> 00:27:12,699 (música tensa y de suspenso) 538 00:27:16,435 --> 00:27:18,137 (música triunfante) 539 00:27:18,137 --> 00:27:19,505 Esto es todo. Esto es todo. 540 00:27:19,505 --> 00:27:20,506 - Sube el volumen. Sube el volumen. 541 00:27:22,675 --> 00:27:24,010 - Aquí Jack Jackson. 542 00:27:24,010 --> 00:27:25,945 Recién salido de la prensa, damas, caballeros, 543 00:27:25,945 --> 00:27:28,380 y aficionados al deporte de todas las rayas y tipos. 544 00:27:28,380 --> 00:27:31,183 Vaya genio, no sé dónde De qué diablos vino esto 545 00:27:31,183 --> 00:27:32,819 o que carajo estaban pensando, 546 00:27:32,819 --> 00:27:34,520 pero sé que estaré observando. 547 00:27:34,520 --> 00:27:36,355 Promociones Fortunova palabra caída 548 00:27:36,355 --> 00:27:39,658 de este David y Goliat historia hace apenas unos minutos. 549 00:27:39,658 --> 00:27:43,896 Con la ex socialité y influencer estrella de las redes sociales, 550 00:27:43,896 --> 00:27:45,865 junto con una gran cantidad de otros títulos de trabajo 551 00:27:45,865 --> 00:27:48,367 eso no es realmente Empleos, Beverly Wood. 552 00:27:48,367 --> 00:27:51,337 Quizás la recuerdes como el demolicionista de 50 pies 553 00:27:51,337 --> 00:27:54,006 quien aplastó la mitad del ciudad con su trasero. 554 00:27:54,006 --> 00:27:57,409 ella estará en la factura contra la recién llegada Anna Conda. 555 00:27:57,409 --> 00:27:59,779 Chico, me gustaría ver cómo obtuvo ese nombre. 556 00:27:59,779 --> 00:28:01,948 En un todo, sin restricciones, 557 00:28:01,948 --> 00:28:03,850 buena pelea de gatos a la antigua, 558 00:28:03,850 --> 00:28:06,685 no muy diferente del sucediendo justo detrás de mí. 559 00:28:06,685 --> 00:28:09,956 El promotor llama a este. "Guerra de las Girlgantuas". 560 00:28:12,558 --> 00:28:15,094 Jesucristo mamando Beba una taza de frutas. 561 00:28:15,094 --> 00:28:18,530 Esa pobre chica. esperar Un baño de sangre aquí, pandilla. 562 00:28:18,530 --> 00:28:20,800 cuento de la cinta dice que Anna Conda 563 00:28:20,800 --> 00:28:23,602 se alza una imponente cinco pies nada. 564 00:28:23,602 --> 00:28:26,172 Ella va a necesitar un extra plato de trigo esa mañana, 565 00:28:26,172 --> 00:28:27,139 Te lo digo. 566 00:28:28,574 --> 00:28:32,578 ¿Qué es eso? conjuntos de conda su dama burbujea en llamas. 567 00:28:32,578 --> 00:28:35,214 Amigos, esto podría simplemente dale la ventaja que necesita 568 00:28:35,214 --> 00:28:36,182 en este combate. 569 00:28:36,182 --> 00:28:37,683 Tendremos que averiguarlo. 570 00:28:37,683 --> 00:28:39,618 Hasta que lleguen más noticias extrañas, 571 00:28:39,618 --> 00:28:41,587 Este es Jack Jackson diciendo: 572 00:28:41,587 --> 00:28:44,857 sigue golpeando y pateando esas pelotas. 573 00:28:44,857 --> 00:28:46,125 - Ay dios mío. 574 00:28:46,125 --> 00:28:50,329 Eso fue muy emocionante para Ver mi cara en la televisión otra vez. 575 00:28:50,329 --> 00:28:51,798 - Yo, todavía no lo hago saber sobre esto. 576 00:28:51,798 --> 00:28:54,566 - ¿No sabes de qué? Definitivamente esa era mi cara. 577 00:28:54,566 --> 00:28:57,403 - Sí, lo sé. Y es precioso. 578 00:28:57,403 --> 00:29:00,306 Pero para ser honesto, yo, yo No me gusta nada de esto. 579 00:29:00,306 --> 00:29:03,042 Yo, siento que son explotándote de nuevo. 580 00:29:03,042 --> 00:29:06,078 - Pero ahora sé que lo soy. Ahora puedo controlarlo. 581 00:29:06,078 --> 00:29:08,180 - Sólo estoy esperando el otro zapato caerá. 582 00:29:08,180 --> 00:29:10,482 - ¿Con 50 millones de dólares? 583 00:29:11,884 --> 00:29:14,753 El único otro zapato que es Lo que voy a dejar es mi Prada personalizado. 584 00:29:16,422 --> 00:29:19,959 Es una broma. soy un trabajador chica con botas de trabajo. 585 00:29:19,959 --> 00:29:24,730 Pero ese dinero realmente ayúdanos a excavar y configurar. 586 00:29:24,730 --> 00:29:26,265 - Supongo que sí, eh. 587 00:29:26,265 --> 00:29:30,136 - Lo sé. te mereces para dejarse mimar también. 588 00:29:30,136 --> 00:29:32,004 Has sido tan bueno conmigo. 589 00:29:32,004 --> 00:29:33,205 - No sé. 590 00:29:33,205 --> 00:29:35,842 - Mike, como si tú no lo sabía ya, 591 00:29:35,842 --> 00:29:38,878 todo mi corazón gigante te pertenece sólo a ti. 592 00:29:40,046 --> 00:29:41,780 nunca voy a ir Volver a mis viejas costumbres. 593 00:29:41,780 --> 00:29:43,615 Me has enseñado lo que es realmente importante. 594 00:29:43,615 --> 00:29:44,851 - ¿Y qué es eso? 595 00:29:44,851 --> 00:29:47,186 - es el pequeño cosas que importan. 596 00:29:47,186 --> 00:29:48,955 Y eres muy pequeño, amigo. 597 00:29:48,955 --> 00:29:50,957 (música caprichosa) 598 00:29:50,957 --> 00:29:53,025 (Bev se ríe) 599 00:29:53,025 --> 00:29:56,228 (música caprichosa) (Bev gime) 600 00:29:56,228 --> 00:30:01,233 (zumbido del taladro) (Bev gime) 601 00:30:04,203 --> 00:30:07,139 (la nave espacial ruge) 602 00:30:09,842 --> 00:30:11,377 (Zumbido de computadora) 603 00:30:11,377 --> 00:30:12,211 - Computadora. 604 00:30:12,211 --> 00:30:14,180 - [Computadora] ¿Sí? 605 00:30:14,180 --> 00:30:16,482 - Escanee para eso pequeña perra grande. 606 00:30:16,482 --> 00:30:20,452 (la computadora imita un pitido) 607 00:30:20,452 --> 00:30:21,653 ¡Ah! 608 00:30:21,653 --> 00:30:23,155 (golpes de mano) 609 00:30:23,155 --> 00:30:26,225 (música profunda y seria) 610 00:30:30,596 --> 00:30:32,764 - Podría ser esto. 611 00:30:32,764 --> 00:30:34,400 - Cruza tus dígitos. 612 00:30:34,400 --> 00:30:37,870 - Esto tiene que suceder ahora. 613 00:30:37,870 --> 00:30:39,238 - Has dicho eso 20 veces ya. 614 00:30:39,238 --> 00:30:41,040 - Bueno, esta vez lo digo en serio. 615 00:30:41,040 --> 00:30:42,408 ¡Es noche de pelea! 616 00:30:43,876 --> 00:30:45,811 (golpes en las manos) 617 00:30:45,811 --> 00:30:50,316 - Si esto falla, significa que has fallado. 618 00:30:50,316 --> 00:30:54,253 Lo que significa que he fracasado. Y no fallo. 619 00:30:54,253 --> 00:30:55,221 ¿Me lees? 620 00:30:56,788 --> 00:30:59,091 - Sí. Bueno. 621 00:30:59,091 --> 00:31:02,228 - Entonces, ¿quién se lo va a comer? 622 00:31:02,228 --> 00:31:04,196 - ¿Te importa quién se lo come? 623 00:31:04,196 --> 00:31:05,397 - No. 624 00:31:05,397 --> 00:31:06,798 - Pues entonces te lo comes. 625 00:31:06,798 --> 00:31:07,967 - No, no, no, no, No. Te lo comes. 626 00:31:07,967 --> 00:31:09,568 - No, no, no, no. Te lo comes. 627 00:31:09,568 --> 00:31:10,536 - No, no, no. Insisto. 628 00:31:10,536 --> 00:31:11,870 - No, insisto. 629 00:31:11,870 --> 00:31:13,705 - insisto infinito tiempos al cuadrado. 630 00:31:14,907 --> 00:31:16,909 - Me metí en la ciencia porque estaba cansado 631 00:31:16,909 --> 00:31:18,777 de estar rodeado de idiotas. 632 00:31:18,777 --> 00:31:21,047 Sin embargo, aquí estoy. 633 00:31:21,047 --> 00:31:24,216 El propósito de la El experimento fue replicar 634 00:31:24,216 --> 00:31:26,318 y curar el hambre en el mundo. 635 00:31:26,318 --> 00:31:30,322 El gigantismo es un efecto secundario indeseable. 636 00:31:31,690 --> 00:31:34,660 ¿No lo entiendes? eso no es necesario comerlo. 637 00:31:34,660 --> 00:31:37,563 Sólo tiene que replicarse. Ese es el primer paso. 638 00:31:37,563 --> 00:31:40,832 Si se replica, lo sabemos. estamos en el camino correcto. 639 00:31:42,935 --> 00:31:45,104 (música profunda y siniestra) 640 00:31:45,104 --> 00:31:48,307 - Que se joda esa mierda. yo No voy a comer eso. 641 00:31:48,307 --> 00:31:52,211 (perro caliente chirriando y quejándose) 642 00:31:53,579 --> 00:31:56,215 (viento azotando) 643 00:31:57,149 --> 00:31:59,485 (pisos fuertes) (la roca cruje) 644 00:31:59,485 --> 00:32:00,686 - ¿A quién apuestas por ti? 645 00:32:01,720 --> 00:32:03,255 - ¿Estás loco? 646 00:32:03,255 --> 00:32:06,025 Por supuesto que mi dinero está en alegre gigante rosa de allí. 647 00:32:06,025 --> 00:32:07,026 - Ni siquiera te gusta. 648 00:32:07,026 --> 00:32:08,127 - Me gusta ganar dinero. 649 00:32:09,328 --> 00:32:11,097 - ¿Y si te lo dijera? esa chica anna conda 650 00:32:11,097 --> 00:32:14,033 pone sus yabos mayores en llamas por diversión. 651 00:32:14,033 --> 00:32:16,368 - Esa es la mitad de la juventud. de hoy. Están locos. 652 00:32:17,269 --> 00:32:19,438 Todavía lo apuesto todo por Bev. 653 00:32:19,438 --> 00:32:20,739 (golpes de roca) 654 00:32:20,739 --> 00:32:22,908 - ¿Por qué no lo hacen ustedes dos? tomar un largo descanso? 655 00:32:22,908 --> 00:32:26,078 (música alegre) 656 00:32:28,214 --> 00:32:29,448 Hola, Bev. 657 00:32:29,448 --> 00:32:31,050 - Hola, Mike. 658 00:32:31,050 --> 00:32:33,152 - ¿Puedes venir aquí para ¿Podemos hablar un segundo? 659 00:32:33,152 --> 00:32:35,021 - ¿Está todo bien? 660 00:32:35,021 --> 00:32:38,124 - Sí. Yo, no, yo, no lo sé. 661 00:32:38,124 --> 00:32:39,191 - ¿Qué es? 662 00:32:39,191 --> 00:32:40,026 - Esta pelea. 663 00:32:41,193 --> 00:32:43,395 Hay algo que es estado molestándome. 664 00:32:44,763 --> 00:32:45,731 Quiero decir, eres una niña grande. 665 00:32:45,731 --> 00:32:47,266 - Ja ja. 666 00:32:48,734 --> 00:32:50,669 - Usted sabe lo que quiero decir. 667 00:32:50,669 --> 00:32:52,238 vas a hacer tus propias decisiones 668 00:32:52,238 --> 00:32:53,972 y haz lo que quieras hacer. 669 00:32:55,174 --> 00:32:56,442 Pero sólo quiero que sepas 670 00:32:56,442 --> 00:32:58,177 que te deseo lo reconsideraría. 671 00:32:59,111 --> 00:33:00,446 - ¿Porqué es eso? 672 00:33:00,446 --> 00:33:03,849 - (suspira) Porque me importa sobre ti, por eso. 673 00:33:05,217 --> 00:33:08,520 Porque te quiero. Por eso también. 674 00:33:08,520 --> 00:33:10,756 - ¿En realidad? nunca has Me dijo eso antes. 675 00:33:10,756 --> 00:33:15,761 - Bueno, tenía que ser dijo, porque es verdad. 676 00:33:16,495 --> 00:33:17,729 - Entonces, repítelo. 677 00:33:19,798 --> 00:33:22,401 - Te amo, Beverly Wood. 678 00:33:22,401 --> 00:33:24,703 - Yo también te amo, Mike. 679 00:33:24,703 --> 00:33:26,405 he querido decir tú por tanto tiempo, 680 00:33:26,405 --> 00:33:31,410 pero tenía miedo de ser la primera persona en decirlo. 681 00:33:32,611 --> 00:33:33,812 - Muy bien, ahora, sobre esta pelea. 682 00:33:33,812 --> 00:33:35,514 - Has apoyado yo por tanto tiempo 683 00:33:35,514 --> 00:33:37,783 a través de lo bueno y lo malo. 684 00:33:37,783 --> 00:33:40,119 Muy malo, mayormente malo. 685 00:33:41,287 --> 00:33:43,822 - No creo que me guste hacia dónde va esto. 686 00:33:43,822 --> 00:33:47,826 - Y no solo lo estoy haciendo. para mi. Lo estoy haciendo por nosotros. 687 00:33:47,826 --> 00:33:50,096 - Sólo espero que puedas ver desde mi perspectiva. 688 00:33:50,096 --> 00:33:52,431 - Ojalá pudiera hacerlo con esto punto de vista, literalmente, 689 00:33:52,431 --> 00:33:54,833 Hay tantas calvas aquí arriba. 690 00:33:54,833 --> 00:33:57,803 No estoy haciendo esto sólo por yo. Estoy haciendo esto por nosotros. 691 00:33:59,438 --> 00:34:01,573 - Bueno, suena como ya has tomado una decisión. 692 00:34:01,573 --> 00:34:04,276 Así que hagamos esto la única manera que sabemos. 693 00:34:04,276 --> 00:34:05,377 - ¿Y cómo es eso? 694 00:34:06,645 --> 00:34:08,180 - Grande. 695 00:34:08,180 --> 00:34:11,417 - Te amo mucho. quiero todo el mundo para escucharlo. 696 00:34:12,618 --> 00:34:15,987 Te amo, Mike. Te amo, Mike. 697 00:34:15,987 --> 00:34:17,656 Te amo, Mike. 698 00:34:17,656 --> 00:34:19,858 Te amo, Mike. (el vidrio se rompe) 699 00:34:19,858 --> 00:34:21,360 Te amo, Mike. 700 00:34:21,360 --> 00:34:22,228 - Computadora. 701 00:34:22,228 --> 00:34:23,962 - [Computadora] ¿Sí? 702 00:34:23,962 --> 00:34:26,064 - Localizar la fuente de ese espantoso sonido. 703 00:34:27,433 --> 00:34:29,401 - [Computadora] Oh, Te tengo, niña. 704 00:34:29,401 --> 00:34:34,406 (pitido digital) (música alegre) 705 00:34:41,180 --> 00:34:45,016 - Gigi Randall, en el lugar en la refinería Oil Beback. 706 00:34:45,016 --> 00:34:48,187 Este sitio ha estado bombeando crudo durante casi un siglo. 707 00:34:48,187 --> 00:34:51,022 Pero en menos de un mes el evento principal sucediendo aquí 708 00:34:51,022 --> 00:34:52,558 será un corazón palpitante emoción 709 00:34:52,558 --> 00:34:55,060 los gustos que tenemos nunca antes visto. 710 00:34:55,060 --> 00:34:57,863 Esta es la "Guerra de las Girlgantúas." 711 00:34:59,431 --> 00:35:02,234 Por un lado, la vez popular y ahora polarizante 712 00:35:02,234 --> 00:35:05,204 bomba en las redes sociales, Beverly madera. 713 00:35:05,204 --> 00:35:08,707 50 pies de altura, y Dios sabe cuanto pesa. 714 00:35:08,707 --> 00:35:11,610 Del otro lado, subiendo estrella del círculo cuadrado 715 00:35:11,610 --> 00:35:14,813 y más allá, Anna Conda. 716 00:35:14,813 --> 00:35:17,983 Registrándose a las cinco pies y cuatro, y escucha, 717 00:35:17,983 --> 00:35:20,286 no le preguntes a una mujer como cuánto pesa, ¿vale? 718 00:35:20,286 --> 00:35:21,787 Simplemente no lo hagas. 719 00:35:21,787 --> 00:35:26,292 De todos modos, esto es "Guerra de las Girlgantuas." 720 00:35:26,292 --> 00:35:29,027 (música relajada de tambores) 721 00:35:29,027 --> 00:35:31,096 Somos afortunados de tener ambos. oponentes con nosotros hoy, 722 00:35:31,096 --> 00:35:32,731 donde ambos se han puesto aparte su carne 723 00:35:32,731 --> 00:35:34,833 para esta entrevista exclusiva. 724 00:35:34,833 --> 00:35:37,703 ¿A quién apoyamos? ¿Quién es el villano? 725 00:35:37,703 --> 00:35:41,173 Anna, ¿puedes decirnos por qué? ¿Elegiste esta pelea? 726 00:35:41,173 --> 00:35:43,742 ¿Por qué esta colina para morir? Porque tú vas a morir. 727 00:35:43,742 --> 00:35:45,010 Lo sabes, ¿verdad? 728 00:35:47,213 --> 00:35:49,014 Beverly, la misma pregunta. 729 00:35:49,014 --> 00:35:51,183 - Me refiero estrictamente al dinero. 730 00:35:51,183 --> 00:35:52,017 - Me parece bien. 731 00:35:53,419 --> 00:35:58,156 - Esto no se trata de dinero para mi. Nunca, jamás. 732 00:35:59,391 --> 00:36:00,692 - Entonces ¿qué es exactamente? 733 00:36:02,728 --> 00:36:03,562 - Fama. 734 00:36:05,431 --> 00:36:06,798 Quizás el dinero. 735 00:36:07,966 --> 00:36:10,602 - Por cierto, tu pelo? Está crujiente. 736 00:36:11,537 --> 00:36:12,904 - Eso es algo, 737 00:36:12,904 --> 00:36:16,275 viniendo de la Fábrica de garganta de Burlington. 738 00:36:16,275 --> 00:36:18,844 (Bev jadea) 739 00:36:18,844 --> 00:36:20,912 (viento azotando) 740 00:36:20,912 --> 00:36:24,049 - Estas señoras saben cómo Vaya directo a la yugular. 741 00:36:24,049 --> 00:36:25,717 no vas a querer Extraño a esta pandilla. 742 00:36:25,717 --> 00:36:27,486 Llama a tu PPV proveedor hoy. 743 00:36:27,486 --> 00:36:29,588 Falta un mes. Sólo una noche. 744 00:36:29,588 --> 00:36:33,492 Esta es la "Guerra del Chicas Gantuas." De vuelta a ti, Jack. 745 00:36:33,492 --> 00:36:35,327 - Y ahí lo tienen, amigos. 746 00:36:35,327 --> 00:36:37,896 Cabello crujiente, no importa. 747 00:36:37,896 --> 00:36:42,568 ¿Quién saldrá victorioso en ¿La "Guerra de las Girlgantuas?" 748 00:36:42,568 --> 00:36:45,671 (música lenta y sombría) 749 00:36:47,806 --> 00:36:49,875 - Hoy es lunes 21. 750 00:36:49,875 --> 00:36:53,144 El Dr. Dennis ha sacado el muestra de la solución 751 00:36:53,144 --> 00:36:55,146 y lo colocó en el plato. 752 00:36:55,146 --> 00:36:57,015 - ¿Qué número de prueba es este? 753 00:36:57,015 --> 00:36:59,318 - Este es el juicio número 69. 754 00:36:59,318 --> 00:37:02,321 (Dennis y Brian se ríen) 755 00:37:02,321 --> 00:37:04,723 - Yo, yo, yo, lo siento. Lo lamento. Lo lamento. 756 00:37:04,723 --> 00:37:06,858 ¿Qué número de prueba es este? 757 00:37:06,858 --> 00:37:09,160 - Este es el juicio número 69. 758 00:37:09,160 --> 00:37:10,662 (Dennis y Brian se ríen) 759 00:37:10,662 --> 00:37:12,664 - Lo siento. Lo lamento. Está mal, está muy mal. 760 00:37:12,664 --> 00:37:14,933 - ¿Qué tiene de gracioso el 69? 761 00:37:14,933 --> 00:37:16,335 - Nada. - Oh, es gracioso. 762 00:37:16,335 --> 00:37:18,003 - Nada en absoluto. - Es clásico. 763 00:37:18,003 --> 00:37:19,271 Vuelve al millón... 764 00:37:19,271 --> 00:37:21,206 - Oh, uff. Lo entiendo. 765 00:37:21,206 --> 00:37:22,441 Y te estoy ignorando. 766 00:37:24,543 --> 00:37:25,477 Trafaditas. 767 00:37:25,477 --> 00:37:27,212 - Ah, mi dinosaurio favorito. 768 00:37:27,212 --> 00:37:28,280 - ¿Bien? 769 00:37:28,280 --> 00:37:29,114 - Bien. 770 00:37:30,349 --> 00:37:32,083 - Sigue adelante. Ningún fracaso. 771 00:37:33,184 --> 00:37:35,153 - Bueno, aquí va nada. 772 00:37:35,153 --> 00:37:37,789 Y cuando no diga nada, por favor, por favor, no seas nada. 773 00:37:37,789 --> 00:37:39,090 - ¿Quizás un redoble de tambores de buena suerte? 774 00:37:39,090 --> 00:37:40,125 - Oh. - Bueno. 775 00:37:40,125 --> 00:37:41,893 (manos golpeando) 776 00:37:41,893 --> 00:37:42,728 - ¡Ah! 777 00:37:42,728 --> 00:37:43,795 (música lenta y tensa) 778 00:37:43,795 --> 00:37:46,632 (crujidos de perrito caliente) 779 00:37:48,934 --> 00:37:51,269 - Eso es uh, eso es como flácido. 780 00:37:51,269 --> 00:37:54,806 - (suspira) Nada. 781 00:37:54,806 --> 00:37:57,576 - Y ahora comenzamos Prueba número 70. 782 00:37:57,576 --> 00:37:59,010 ¿Alguna broma sobre eso? 783 00:37:59,010 --> 00:38:01,880 - Oh no, porque tú ¿Sabes por qué? Los 70 no son divertidos. 784 00:38:01,880 --> 00:38:05,851 - Porque siempre he pensado 70 es un número mucho más animado. 785 00:38:05,851 --> 00:38:07,152 ¿Tengo razón señoras? 786 00:38:08,520 --> 00:38:10,422 (Ana gritando) 787 00:38:10,422 --> 00:38:11,890 (zumbido de electricidad) 788 00:38:11,890 --> 00:38:12,724 - ¿Qué está pasando? 789 00:38:12,724 --> 00:38:13,859 - Oh, oh, oh. 790 00:38:13,859 --> 00:38:14,993 (zumbido de electricidad) - ¡Ay, ay, ay! 791 00:38:14,993 --> 00:38:15,927 ¡Ay, ay, ay! 792 00:38:18,697 --> 00:38:20,399 - Y 69 es. 793 00:38:20,399 --> 00:38:21,633 - Increíble. 794 00:38:21,633 --> 00:38:23,502 - No es comestible. 795 00:38:23,502 --> 00:38:25,371 - ¡Oh! No, no, no. - Oh, no. 796 00:38:25,371 --> 00:38:27,906 No, no, no. Dios mío, no. 797 00:38:27,906 --> 00:38:30,442 Dije increíble, no comestible. 798 00:38:30,442 --> 00:38:32,110 - [Brian] Entonces, ¿y ahora qué? 799 00:38:32,110 --> 00:38:34,946 - Implosión corporal total. 800 00:38:34,946 --> 00:38:38,016 (la música tensa aumenta) 801 00:38:39,718 --> 00:38:42,388 (viento azotando) 802 00:38:44,956 --> 00:38:48,126 (salpicaduras de agua) 803 00:38:48,126 --> 00:38:49,027 - ¿Qué pasa? 804 00:38:50,496 --> 00:38:51,597 - Si vamos a ir terminar con esto, 805 00:38:51,597 --> 00:38:53,098 tienes que estar preparado. 806 00:38:53,098 --> 00:38:54,433 Levantarse. Pongámonos manos a la obra. 807 00:38:55,967 --> 00:39:00,372 Te voy a enseñar a luchar cómo boxear y cómo morder. 808 00:39:00,372 --> 00:39:03,909 (música inspiradora audaz) 809 00:39:07,713 --> 00:39:09,848 Los pollitos no pelean justo, créeme. 810 00:39:11,617 --> 00:39:14,386 Si vas a boxear, quiero tus manos en alto, 811 00:39:14,386 --> 00:39:15,454 cuida tu cabeza, ¿verdad? 812 00:39:15,454 --> 00:39:17,188 Está bien, no tires aquí. 813 00:39:17,188 --> 00:39:19,124 porque entonces ellos son Te golpearé aquí mismo. 814 00:39:19,124 --> 00:39:22,327 Ajustado. Apretado, todo está apretado. ¿Está bien? 815 00:39:22,327 --> 00:39:24,930 Simplemente no, no arrojes uno puñetazo, lanzar múltiples puñetazos. 816 00:39:24,930 --> 00:39:27,365 Uno, dos, tres, cuatro. ¿Está bien? 817 00:39:27,365 --> 00:39:29,134 Entonces hazlo rápido. 818 00:39:29,134 --> 00:39:30,335 ¿Está bien? 819 00:39:30,335 --> 00:39:32,438 Te tengo golpeando, y ahora, 820 00:39:32,438 --> 00:39:33,739 quiero que lances una patada, ¿vale? 821 00:39:33,739 --> 00:39:34,773 Directo. 822 00:39:34,773 --> 00:39:36,207 (golpes de puño) 823 00:39:36,207 --> 00:39:38,644 Muy bien, quieres ir directo a ella. Justo en su nariz. 824 00:39:38,644 --> 00:39:39,845 (golpes de pies) 825 00:39:39,845 --> 00:39:41,112 (camión de juguete zumbando) 826 00:39:41,112 --> 00:39:43,114 (accidentes de camiones de juguete) 827 00:39:43,114 --> 00:39:44,315 - Bonita bota de demolición. 828 00:39:45,183 --> 00:39:46,652 - Sí, supera lo que tenemos. 829 00:39:48,820 --> 00:39:51,122 - Y si ella viene corriendo a ti, vas a luchar, 830 00:39:51,122 --> 00:39:52,958 ella va a venir tratar de agarrarte, 831 00:39:52,958 --> 00:39:55,827 y quieres agacharte, agarra y sube y luego, 832 00:39:55,827 --> 00:39:56,995 derribarla de golpe. 833 00:39:58,530 --> 00:40:00,231 (puños golpean) 834 00:40:00,231 --> 00:40:02,000 (música inspiradora audaz) 835 00:40:02,000 --> 00:40:04,169 Esto no será fácil. 836 00:40:04,169 --> 00:40:08,373 Eso es bueno. (risas) 837 00:40:08,373 --> 00:40:10,942 (música suave) 838 00:40:16,047 --> 00:40:19,217 (zumbido de electricidad) 839 00:40:21,720 --> 00:40:23,555 (Dennis se ríe) 840 00:40:23,555 --> 00:40:24,389 - Santo Carl Sagan. 841 00:40:24,389 --> 00:40:25,223 - Dilo de nuevo. 842 00:40:26,458 --> 00:40:29,394 - Santo Carl Sagan. Lo hemos hecho. 843 00:40:29,394 --> 00:40:33,465 ¡Sí! Podemos conseguir a Beverly. volver a la normalidad. (risas) 844 00:40:33,465 --> 00:40:34,933 (nave espacial zumbando) 845 00:40:34,933 --> 00:40:35,801 - Computadora. 846 00:40:35,801 --> 00:40:37,102 - [Computadora] ¿Qué? 847 00:40:37,102 --> 00:40:38,537 - Ubicación de la fuente. 848 00:40:38,537 --> 00:40:41,072 - [Computadora] Chica, Ni siquiera lo sé. 849 00:40:41,072 --> 00:40:42,307 - Hazlo. 850 00:40:42,307 --> 00:40:45,276 - [Computadora] Dios, yo estaba pagando mis tan lindos. 851 00:40:45,276 --> 00:40:48,113 Los llamo así porque son tan lindos. 852 00:40:48,113 --> 00:40:49,380 - ¡Ahora! 853 00:40:49,380 --> 00:40:52,417 - [Computadora] Está bien, Dios mío. Ve por ese camino. 854 00:40:53,819 --> 00:40:55,453 No, de esa manera. 855 00:40:57,388 --> 00:41:00,358 - Tu trasero es mío ahora, perra. 856 00:41:00,358 --> 00:41:05,296 - [Computadora] ¡Sí! 857 00:41:06,197 --> 00:41:07,032 - ¡Ah! 858 00:41:07,966 --> 00:41:10,936 - Señorita Wood, señorita Wood, Beverly. 859 00:41:10,936 --> 00:41:11,870 - Ey. 860 00:41:11,870 --> 00:41:13,104 - Lo hicimos, realmente lo hicimos. 861 00:41:14,573 --> 00:41:17,208 - Felicitaciones. yo sabia No morirías virgen. 862 00:41:17,208 --> 00:41:18,610 - Oh, bueno, uff. 863 00:41:18,610 --> 00:41:21,079 Eso no era lo que yo era hablando de. Ni siquiera cerca. 864 00:41:21,079 --> 00:41:23,549 - Estoy seguro de que todavía hay tiempo. 865 00:41:23,549 --> 00:41:26,217 - Beverly, hemos recreado con éxito 866 00:41:26,217 --> 00:41:28,654 La misteriosa proteína modificada. 867 00:41:28,654 --> 00:41:30,155 - Profano de Beverly Wood-- 868 00:41:30,155 --> 00:41:32,691 - Matrimonio. lo se, Lo sé. Sí, ese. 869 00:41:32,691 --> 00:41:33,925 - Nombré-- 870 00:41:33,925 --> 00:41:35,527 - Todo por tu cuenta. ¡Qué logro! 871 00:41:35,527 --> 00:41:38,797 El punto es, el volver a experimentar es un éxito. 872 00:41:38,797 --> 00:41:40,732 El hot dog replicó. 873 00:41:40,732 --> 00:41:41,967 - Vaya, vaya. 874 00:41:43,168 --> 00:41:44,770 - (se burla) Honestamente, Estoy un poco sorprendido. 875 00:41:44,770 --> 00:41:46,838 Pensé que estarías fuera de ti mismo. 876 00:41:46,838 --> 00:41:48,907 - Soy una gran perra, no dos. 877 00:41:50,609 --> 00:41:52,578 - No creo que seas entendiendo esto bastante, 878 00:41:52,578 --> 00:41:54,780 así que déjame ser más específico. 879 00:41:54,780 --> 00:41:58,516 Esto significa que podemos revertir diseñar el espécimen. 880 00:41:58,516 --> 00:41:59,818 - Profano de Beverly Wood-- 881 00:41:59,818 --> 00:42:00,886 - Basta. Sólo detenlo. 882 00:42:00,886 --> 00:42:02,954 Es literalmente el peor nombre. 883 00:42:02,954 --> 00:42:06,057 por un mundo que cambia producto alguna vez. 884 00:42:06,057 --> 00:42:07,659 - Me gustó. yo Pensé que era genial. 885 00:42:07,659 --> 00:42:08,560 - Lo harías. 886 00:42:08,560 --> 00:42:10,295 -Beverly Wood. 887 00:42:10,295 --> 00:42:11,830 (Lana suspira) 888 00:42:11,830 --> 00:42:14,399 - Experimento exitoso. 889 00:42:14,399 --> 00:42:19,404 Tú, pequeño, ahora. (los dedos chasquean) 890 00:42:20,839 --> 00:42:23,642 - Quieres decir que lo lograste Recreó el experimento de la carne. 891 00:42:23,642 --> 00:42:25,076 y lo sintetizó a la inversa 892 00:42:25,076 --> 00:42:27,779 para que pueda ser un ¿Humano de tamaño normal otra vez? 893 00:42:27,779 --> 00:42:29,114 - Sí, exactamente. 894 00:42:29,114 --> 00:42:30,649 - ¿Por qué no dijiste eso? 895 00:42:30,649 --> 00:42:32,250 - Realmente no lo sé. 896 00:42:32,250 --> 00:42:34,385 - Hurra. Adiós, gran perra. 897 00:42:34,385 --> 00:42:37,055 Hola zapato y bragas de compras gratis. 898 00:42:37,055 --> 00:42:39,524 - Hurra. Terapia de compras. (risas) 899 00:42:39,524 --> 00:42:40,792 - ¿Podría funcionar esto? 900 00:42:40,792 --> 00:42:42,928 - Según nuestros cálculos, 901 00:42:42,928 --> 00:42:46,431 Tengo confianza en un 1/10 de percentil 902 00:42:46,431 --> 00:42:49,034 de un 100% de éxito. 903 00:42:49,034 --> 00:42:52,503 Esto puede y lo hará sucede, cariño. (risas) 904 00:42:52,503 --> 00:42:53,304 - Mmm. 905 00:42:54,773 --> 00:42:57,175 - ¿Qué ocurre? Pensé esto es lo que querías. 906 00:42:57,175 --> 00:43:00,411 - Más que nada en el mundo, para volver a tener un tamaño normal, 907 00:43:00,411 --> 00:43:02,380 estar realmente con Mike. 908 00:43:02,380 --> 00:43:03,882 - Entonces ¿por qué el 909 00:43:04,983 --> 00:43:07,786 - La pelea, es mañana. 910 00:43:07,786 --> 00:43:08,987 - Entonces espera. 911 00:43:08,987 --> 00:43:11,089 - Realmente necesitamos el dinero. 912 00:43:11,089 --> 00:43:13,024 Mírame, estoy temblando. 913 00:43:14,926 --> 00:43:16,728 - Eso explica los temblores. 914 00:43:17,863 --> 00:43:19,597 - Al diablo. Cómo ¿Pronto podremos hacer esto? 915 00:43:19,597 --> 00:43:22,500 - ¿Qué tan pronto puedes estar en mi laboratorio? 916 00:43:22,500 --> 00:43:24,569 - Coloréame desaparecido, y rosa. 917 00:43:26,071 --> 00:43:29,440 (música tensa profunda) 918 00:43:29,440 --> 00:43:31,643 (nave espacial rugiendo) 919 00:43:31,643 --> 00:43:34,813 (música tensa y siniestra) 920 00:43:43,354 --> 00:43:45,456 (la computadora se ríe) 921 00:43:45,456 --> 00:43:47,492 - ¡Ah! 922 00:43:47,492 --> 00:43:49,427 (la nave espacial zumba) 923 00:43:49,427 --> 00:43:52,764 (viento azotando) 924 00:43:52,764 --> 00:43:55,466 - Una pila alta merienda. ¿Dónde estás? 925 00:43:56,835 --> 00:43:59,671 Un poco de algo para buena suerte mañana. 926 00:43:59,671 --> 00:44:01,072 No es que vayas a necesitarlo. 927 00:44:02,207 --> 00:44:04,876 Y uh, mostrarte cuanto te amo. 928 00:44:07,278 --> 00:44:08,279 ¿Bev, cariño? 929 00:44:10,515 --> 00:44:12,283 Mi merienda grande. 930 00:44:15,120 --> 00:44:16,888 ¿Dónde estás? 931 00:44:16,888 --> 00:44:19,557 (viento azotando) 932 00:44:21,026 --> 00:44:22,694 Ahí estás. 933 00:44:22,694 --> 00:44:25,596 (música intrigante) 934 00:44:28,499 --> 00:44:31,636 - No quien eras esperando, ¿eh? 935 00:44:31,636 --> 00:44:33,138 - ¿Qué diablos es esto? 936 00:44:33,138 --> 00:44:35,406 - La ventaja que necesitaba. 937 00:44:35,406 --> 00:44:37,408 - Oh, esto no es bueno. 938 00:44:37,408 --> 00:44:39,711 no sabes que te estás metiendo. 939 00:44:39,711 --> 00:44:42,748 - Sí, y me encanta. 940 00:44:42,748 --> 00:44:45,450 siempre he sido más grande que la vida. 941 00:44:46,617 --> 00:44:50,155 una mujer finalmente crece en sí misma. 942 00:44:50,155 --> 00:44:54,392 solo necesitaba un poco algo que me lleve allí. 943 00:44:54,392 --> 00:44:56,261 - Eres aún más grande de lo que es ahora. 944 00:44:58,596 --> 00:45:01,266 - 60 pies y vale la pena subir. 945 00:45:01,266 --> 00:45:03,634 - Pues espera, si, si, si. los doctores te hicieron alto, 946 00:45:03,634 --> 00:45:06,171 entonces tal vez ellos podría revertirlo. 947 00:45:06,171 --> 00:45:09,875 - ¿Por qué alguien no quieres esto? 948 00:45:09,875 --> 00:45:12,443 - No, es una maldición. Confía en mí. 949 00:45:12,443 --> 00:45:16,614 - Hablado como el pequeño. Qué bicho de hombre eres. 950 00:45:16,614 --> 00:45:19,785 - ¿Beverly lo sabe? ¿Sobre esto, sobre ti? 951 00:45:19,785 --> 00:45:24,422 - Quería revelarme justo antes de la pelea. 952 00:45:24,422 --> 00:45:27,292 Mírala encogerse. (risas) 953 00:45:27,292 --> 00:45:28,860 El último polvo mental. 954 00:45:30,295 --> 00:45:31,462 ¿Dónde está ella? 955 00:45:31,462 --> 00:45:33,231 - Ojalá lo supiera. 956 00:45:33,231 --> 00:45:38,236 - Será mejor que no sea una No te presentas mañana, o si no. 957 00:45:38,837 --> 00:45:39,771 - O si no, ¿qué? 958 00:45:39,771 --> 00:45:44,009 - O si no esto. (gritando) 959 00:45:44,009 --> 00:45:49,014 (Ana gritando) (edificios derrumbándose) 960 00:46:02,160 --> 00:46:04,562 (Ana grita) 961 00:46:07,232 --> 00:46:09,034 (pisos fuertes) 962 00:46:09,034 --> 00:46:11,036 (Ana grita) 963 00:46:11,036 --> 00:46:14,105 (edificios derrumbándose) 964 00:46:15,373 --> 00:46:17,708 (Ana grita) 965 00:46:17,708 --> 00:46:20,711 (música aventurera) 966 00:46:25,050 --> 00:46:27,485 (Ana grita) 967 00:46:28,419 --> 00:46:31,422 (música aventurera) 968 00:46:36,461 --> 00:46:39,664 (los objetos chocan) 969 00:46:39,664 --> 00:46:42,067 (Ana grita) 970 00:46:44,735 --> 00:46:46,237 - Y aquí estamos, aficionados al deporte, 971 00:46:46,237 --> 00:46:48,539 el día del juicio conocido en todo el mundo 972 00:46:48,539 --> 00:46:50,608 como "Guerra de las Girlgantuas". 973 00:46:50,608 --> 00:46:53,945 Beverly Wood, Anna Conda, una pelea de gatos épica 974 00:46:53,945 --> 00:46:57,248 teniendo lugar aquí mismo en la refinería Oil Beback. 975 00:46:57,248 --> 00:47:00,018 ¿Quién saldrá victorioso? y quien estará sufriendo 976 00:47:00,018 --> 00:47:01,920 ¿La agonía del defetish? 977 00:47:02,787 --> 00:47:04,589 Lo siento, hay un desliz freudiano. 978 00:47:05,790 --> 00:47:08,960 ¿Quién sufrirá la ¿La agonía del defeminismo? 979 00:47:08,960 --> 00:47:11,296 Ah, eso también suena mal. 980 00:47:11,296 --> 00:47:12,864 De nuevo. 981 00:47:12,864 --> 00:47:15,766 ¿Con quién se irá a casa? ¿Su cola entre sus piernas? 982 00:47:16,834 --> 00:47:18,336 Eh, mierda. 983 00:47:18,336 --> 00:47:20,071 Eh, joder. Guárdalo. 984 00:47:20,071 --> 00:47:21,873 Ya nadie se preocupa por mí. 985 00:47:21,873 --> 00:47:24,409 Vamos a consultar con nuestro oponentes. ¿Debemos? 986 00:47:24,409 --> 00:47:27,178 (multitud aclamando) 987 00:47:35,320 --> 00:47:38,389 - Lo sabía. ella es demasiado cobarde para mostrarlo. 988 00:47:38,389 --> 00:47:41,492 - Oh no, ella está por aquí. aquí en alguna parte. 989 00:47:42,961 --> 00:47:47,065 - ¿La ves? quiero decir, Realmente no puedes extrañarla. 990 00:47:47,065 --> 00:47:48,599 - Ella está aquí. 991 00:47:48,599 --> 00:47:50,635 Muy bien, ella va a aparecer. 992 00:47:50,635 --> 00:47:52,137 ella probablemente recibiendo una charla de ánimo 993 00:47:52,137 --> 00:47:54,372 de su pequeña amigo excavador de rocas. 994 00:47:54,372 --> 00:47:57,708 Está asustada. tienes El elemento sorpresa. 995 00:47:57,708 --> 00:48:01,112 Nadie, nadie podría te he esperado. 996 00:48:01,112 --> 00:48:03,348 Todos ustedes. 997 00:48:03,348 --> 00:48:06,084 - ¿Qué pasa si ella no lo hace? mostrar? Pareceré estúpido. 998 00:48:06,084 --> 00:48:09,254 - Si no lo hace, ella se pierde, y una victoria es una victoria. 999 00:48:10,455 --> 00:48:13,992 - Vine aquí por un glorioso baño de sangre! 1000 00:48:13,992 --> 00:48:16,827 Esto no es un glorioso baño de sangre! 1001 00:48:16,827 --> 00:48:21,832 (multitud parloteando) (música tensa) 1002 00:48:25,670 --> 00:48:28,339 (el vapor chisporrotea) 1003 00:48:31,042 --> 00:48:33,544 - Jack Jackson informando en este colosal evento 1004 00:48:33,544 --> 00:48:35,213 de proporciones épicas, 1005 00:48:35,213 --> 00:48:37,648 rompiendo todo reportado registros de pago por evento. 1006 00:48:37,648 --> 00:48:39,985 Hay muchos monstruos allí en la audiencia local, 1007 00:48:39,985 --> 00:48:41,252 todos sintonizando para-- 1008 00:48:41,252 --> 00:48:45,090 (el vidrio tintinea) (música intensa) 1009 00:48:45,090 --> 00:48:46,924 Beverly Wood, Anna Conda. 1010 00:48:46,924 --> 00:48:49,827 ¿Quién sobrevivirá y ¿Qué quedará de ellos? 1011 00:48:49,827 --> 00:48:52,197 Comienza el evento principal aquí mismo, ahora mismo. 1012 00:48:52,197 --> 00:48:53,298 Vayamos a ello. 1013 00:48:53,298 --> 00:48:55,466 - Oye, ¿dónde diablos está ella? 1014 00:48:55,466 --> 00:48:57,002 - Ni idea. 1015 00:48:57,002 --> 00:49:00,205 - Bueno, encuéntrala. ya sabes ¿Cuánto depende de esto? 1016 00:49:00,205 --> 00:49:02,640 (música tensa) 1017 00:49:05,043 --> 00:49:06,777 - ¿Crees que estamos ¿Está seguro parado aquí? 1018 00:49:06,777 --> 00:49:09,247 - Absolutamente, no. pregunta al respecto. 1019 00:49:09,247 --> 00:49:11,416 - Entonces, ¿pudiste? para encogerla? 1020 00:49:11,416 --> 00:49:14,452 - Créeme, quédate conmigo. 1021 00:49:14,452 --> 00:49:17,522 (música anticipada) 1022 00:49:20,525 --> 00:49:22,627 - Espero que no lo hayas hecho Cualquier cosa estúpida, Bev. 1023 00:49:24,395 --> 00:49:26,497 - Parece que estamos desaparecidos una de las chicas. 1024 00:49:26,497 --> 00:49:28,366 Beverly Wood está desaparecida. 1025 00:49:29,834 --> 00:49:33,238 - Está demasiado asustada para mostrarse. ¿Su rostro sin filtro? 1026 00:49:33,238 --> 00:49:37,242 ¡Vamos! ¿Quiero pelear con alguien? 1027 00:49:37,242 --> 00:49:39,144 quien quiere venir abajo y pelear? 1028 00:49:41,012 --> 00:49:42,913 no quiero desperdiciar mi modo de asesinato. 1029 00:49:43,914 --> 00:49:47,252 (nave espacial rugiendo) 1030 00:49:47,252 --> 00:49:49,987 (música desalentadora) 1031 00:49:56,894 --> 00:49:59,564 (la pantalla zumba) 1032 00:50:00,531 --> 00:50:02,300 - Saludos, putas. 1033 00:50:02,300 --> 00:50:04,435 he viajado el alcances del tiempo y el espacio 1034 00:50:04,435 --> 00:50:06,604 para enfrentar el llamado de la batalla. 1035 00:50:06,604 --> 00:50:07,505 - Ay dios mío. 1036 00:50:09,274 --> 00:50:11,842 - Ni siquiera lo sé ¿Qué diablos es esto? 1037 00:50:11,842 --> 00:50:14,245 pero miremos y descubramos. 1038 00:50:14,245 --> 00:50:17,482 - Responderás a esa llamada, O te colgaré el trasero. 1039 00:50:17,482 --> 00:50:19,450 - ¿Quién diablos eres? 1040 00:50:19,450 --> 00:50:22,820 - Soy Spa-Zor, reinando campeón guerrero 1041 00:50:22,820 --> 00:50:25,456 de Buxomus y más allá. 1042 00:50:25,456 --> 00:50:27,192 - ¿Puta espacial? 1043 00:50:27,192 --> 00:50:28,693 - ¡Tonto! 1044 00:50:28,693 --> 00:50:31,296 Otro desliz de la lengua y te ahogarás con él, 1045 00:50:31,296 --> 00:50:33,631 porque soy Spa-Zor. 1046 00:50:33,631 --> 00:50:36,234 - Eso es lo que yo dijo, Puta Espacial. 1047 00:50:36,234 --> 00:50:37,535 - ¡Spa-Zor! 1048 00:50:37,535 --> 00:50:40,971 - Sí, puta espacial. 1049 00:50:40,971 --> 00:50:42,573 - Insolencia. 1050 00:50:42,573 --> 00:50:45,776 - En un giro grave de eventos, una puta espacial, 1051 00:50:45,776 --> 00:50:47,612 presumiblemente una puta del espacio, 1052 00:50:47,612 --> 00:50:49,947 ha desafiado nuestra concursante solitario. 1053 00:50:49,947 --> 00:50:52,083 Esto podría ser genial. 1054 00:50:52,083 --> 00:50:54,685 - Aceptarás mi desafío, o morirás. 1055 00:50:54,685 --> 00:50:57,822 Bueno, acepte o no, y morirás. 1056 00:50:57,822 --> 00:51:00,925 La elección no es tuyo. ¿Consíguelo? Vagabundo. 1057 00:51:00,925 --> 00:51:04,629 - Cierra tu boca de puta espacial, y baja tu trasero aquí 1058 00:51:04,629 --> 00:51:07,031 y enfréntame como una mujer de verdad. 1059 00:51:08,199 --> 00:51:10,000 - ¿Una mujer de verdad? 1060 00:51:10,000 --> 00:51:12,503 No, porque no lo soy pasivo agresivo. 1061 00:51:12,503 --> 00:51:14,071 Soy agresivo agresivo. 1062 00:51:14,071 --> 00:51:16,107 - Baja tu trasero aquí. 1063 00:51:16,107 --> 00:51:21,112 - Pronto sentirás mi ira, insecto terrestre, Beverly Wood. 1064 00:51:22,480 --> 00:51:25,450 - ¿Beverly Wood? no lo soy Beverly madera. Soy Anna Conda. 1065 00:51:25,450 --> 00:51:28,919 - Mentiras. Porque solo hay un gigante entre los de tu especie, 1066 00:51:28,919 --> 00:51:31,088 y es tuyo, Beverly Wood. 1067 00:51:31,088 --> 00:51:34,592 - Tienes el Perra equivocada, perra. 1068 00:51:34,592 --> 00:51:36,827 - Lucharás conmigo, 1069 00:51:36,827 --> 00:51:39,630 o todos sufriremos el consecuencias de tu cobardía. 1070 00:51:40,565 --> 00:51:42,066 Y cuando gano, 1071 00:51:42,066 --> 00:51:44,935 traeré tu cabeza a mi planeta natal como trofeo. 1072 00:51:44,935 --> 00:51:48,273 Y todos tus cobardes la raza será esclavizada. 1073 00:51:48,273 --> 00:51:51,476 La tierra morderá el uno grande. (risas) 1074 00:51:52,377 --> 00:51:53,911 - ¿Y si gano? 1075 00:51:53,911 --> 00:51:54,845 - No lo harás. 1076 00:51:59,484 --> 00:52:01,085 - Depende de ti, cariño. 1077 00:52:01,085 --> 00:52:02,820 - Por cada 13 segundos terrestres 1078 00:52:02,820 --> 00:52:04,155 me haces esperar una decisión, 1079 00:52:04,155 --> 00:52:07,592 destruiré a un amado monumento de tu pueblo. 1080 00:52:07,592 --> 00:52:11,329 - ¿Por qué 13 segundos? Eso es tan aleatorio. 1081 00:52:11,329 --> 00:52:12,863 - ¡Ocúpate de ello! 1082 00:52:12,863 --> 00:52:15,300 Tiempo del espacio a la Tierra La conversión es una verdadera putada. 1083 00:52:16,467 --> 00:52:19,770 Para demostrar la gravedad de la situación, he aquí. 1084 00:52:19,770 --> 00:52:22,207 (el láser zumba) 1085 00:52:22,207 --> 00:52:24,942 (la piedra explota) 1086 00:52:24,942 --> 00:52:27,212 como te gusta ¿Esas manzanas espaciales? 1087 00:52:28,078 --> 00:52:29,780 - Me gusta un poco. 1088 00:52:29,780 --> 00:52:31,316 - El tiempo se acaba. 1089 00:52:31,316 --> 00:52:33,418 - Tienes que escucharme. 1090 00:52:33,418 --> 00:52:37,522 Soy Anna Conda, No Beverly Wood. 1091 00:52:37,522 --> 00:52:40,525 - Tres, dos, uno. Se acabó el tiempo. 1092 00:52:40,525 --> 00:52:41,492 (el láser zumba) 1093 00:52:41,492 --> 00:52:43,728 (la roca explota) 1094 00:52:43,728 --> 00:52:45,896 - Es una especie de fetiche, ¿verdad? 1095 00:52:45,896 --> 00:52:48,599 - ¿Haces caso a la ¿La llamada del guerrero? 1096 00:52:48,599 --> 00:52:52,537 - Estoy pensando. Porque yo un poco Me gusta cómo estás redecorando. 1097 00:52:52,537 --> 00:52:53,804 - Tres, dos, uno. ¡Entendido! 1098 00:52:56,441 --> 00:52:59,109 (la roca explota) 1099 00:52:59,109 --> 00:53:00,378 - ¡No! 1100 00:53:00,378 --> 00:53:01,812 - ¿Tuviste suficiente? 1101 00:53:01,812 --> 00:53:04,782 - Te lo digo, has Me equivoqué de chica. 1102 00:53:04,782 --> 00:53:08,319 Soy Anna Conda, No Beverly Wood. 1103 00:53:09,487 --> 00:53:12,290 - No me importa si estás Gertrudis McGillicutty. 1104 00:53:12,290 --> 00:53:14,058 Lucha contra mí o muere. 1105 00:53:14,058 --> 00:53:16,894 - Tienes que hacerlo. ¿verdad? Sin pelea, sin dinero. 1106 00:53:18,329 --> 00:53:22,233 - No se trata de dinero. Se trata de salvar la Tierra. 1107 00:53:22,233 --> 00:53:23,901 - Lo que llene tus jarras, nena. 1108 00:53:25,202 --> 00:53:29,073 - Está bien, espacio. arrebatar. Retumbemos. 1109 00:53:29,073 --> 00:53:31,141 - Pensé que nunca lo preguntarías. 1110 00:53:31,141 --> 00:53:33,678 ¡Vaya! Si, si, sí, sí, sí. 1111 00:53:33,678 --> 00:53:35,045 (nave espacial zumbando) 1112 00:53:35,045 --> 00:53:37,815 (zumbido de electricidad) 1113 00:53:37,815 --> 00:53:39,417 (manos aplauden) 1114 00:53:39,417 --> 00:53:40,251 ¿Vamos? 1115 00:53:41,252 --> 00:53:42,787 - Demonios, sí. 1116 00:53:42,787 --> 00:53:45,890 (música audaz y aventurera) 1117 00:53:45,890 --> 00:53:48,559 (Ana gime) 1118 00:53:51,429 --> 00:53:52,430 - Oh, oh Dios mío. 1119 00:53:52,430 --> 00:53:55,733 (música audaz y aventurera) 1120 00:53:55,733 --> 00:53:56,901 (Spa-Zor gruñe) 1121 00:53:56,901 --> 00:54:00,271 (música audaz y aventurera) 1122 00:54:08,346 --> 00:54:09,847 - Es la batalla del planeta. 1123 00:54:09,847 --> 00:54:12,417 ¡La batalla del planeta! 1124 00:54:12,417 --> 00:54:17,422 (mujeres gruñendo y gimiendo) (música audaz y aventurera) 1125 00:54:25,129 --> 00:54:27,332 (silbidos láser) 1126 00:54:27,332 --> 00:54:29,700 Eso es algo extraño. Eso no es justo. 1127 00:54:29,700 --> 00:54:32,202 (música audaz y aventurera) 1128 00:54:32,202 --> 00:54:37,207 (mujeres gruñendo y gimiendo) (música audaz y aventurera) 1129 00:54:56,260 --> 00:54:57,528 (Spa-Zor gruñe) 1130 00:54:57,528 --> 00:54:58,363 - ¿Ya te has rendido? 1131 00:54:58,363 --> 00:54:59,597 - ¡Nunca! 1132 00:54:59,597 --> 00:55:01,866 - Sabía que lo eras una azada estúpida. 1133 00:55:01,866 --> 00:55:05,069 Tu cabeza va a mirar ¡Qué bueno encima de mi manto! 1134 00:55:06,236 --> 00:55:07,071 - Ey. 1135 00:55:12,743 --> 00:55:14,512 - Dios, tu sincronización apesta, Bev. 1136 00:55:14,512 --> 00:55:15,913 - Sal de mi planeta, perra. 1137 00:55:18,115 --> 00:55:19,784 - ¿Quién carajo eres? 1138 00:55:19,784 --> 00:55:22,453 (música intensa) 1139 00:55:29,794 --> 00:55:31,962 (el petróleo explota) 1140 00:55:31,962 --> 00:55:33,398 (sonido metálico) 1141 00:55:33,398 --> 00:55:36,066 (música intensa) 1142 00:55:37,435 --> 00:55:40,170 (mujeres gruñendo) 1143 00:55:46,076 --> 00:55:49,146 -Bev, te amo, Beverly. 1144 00:55:49,146 --> 00:55:50,981 ¡Creo en ti! 1145 00:55:50,981 --> 00:55:53,918 (salpicaduras de aceite) 1146 00:55:53,918 --> 00:55:57,087 (música audaz y desalentadora) 1147 00:55:59,857 --> 00:56:02,560 (mujeres gruñendo) 1148 00:56:10,234 --> 00:56:11,736 ¡Sí! 1149 00:56:11,736 --> 00:56:14,104 (Spa-Zor grita) 1150 00:56:14,104 --> 00:56:15,305 (Anna gruñe) 1151 00:56:15,305 --> 00:56:16,874 - Chica, ya terminaste. Tetas arriba. 1152 00:56:18,075 --> 00:56:21,078 - Debes hacer lo que hay que hacer. 1153 00:56:21,078 --> 00:56:22,212 - se lo prometí a mi novio 1154 00:56:22,212 --> 00:56:23,981 no lo conseguiría Ya no estoy borracho como un estúpido. 1155 00:56:23,981 --> 00:56:26,551 - Eso no, el acabado definitivo. 1156 00:56:26,551 --> 00:56:28,753 - Orinar en la calle, luego gatea hasta casa. 1157 00:56:28,753 --> 00:56:30,821 - Putas estúpidas. 1158 00:56:30,821 --> 00:56:31,889 - ¿Entonces qué? 1159 00:56:31,889 --> 00:56:33,991 - ¡Debes acabar conmigo! 1160 00:56:33,991 --> 00:56:36,761 - ¿Aquí? Todos están mirando. 1161 00:56:36,761 --> 00:56:41,432 - ¡Mátame! tienes que matar ¡yo! Por el amor de Petunia. 1162 00:56:41,432 --> 00:56:43,000 - Vaya. 1163 00:56:43,000 --> 00:56:45,870 - No, lo es. el camino del guerrero. 1164 00:56:45,870 --> 00:56:50,875 No me avergüences matándome como un perdedor totalmente tonto. 1165 00:56:51,609 --> 00:56:52,610 - Mantén ese pensamiento. 1166 00:56:54,211 --> 00:56:55,880 ¿Qué vamos a hacer con ella? 1167 00:56:55,880 --> 00:56:57,381 - Yo digo que somos muy putas. 1168 00:56:57,381 --> 00:56:58,282 - Vaya, duro. 1169 00:56:59,183 --> 00:57:01,385 - [Anna] Eso es lo que ella quiere. 1170 00:57:01,385 --> 00:57:03,888 - Lo que Mike me enseñó ser una buena persona 1171 00:57:03,888 --> 00:57:05,623 es que no siempre puedes consigue lo que quieres. 1172 00:57:05,623 --> 00:57:07,825 - Sí, Bev. ¡Vaya! 1173 00:57:07,825 --> 00:57:09,293 - Santo cielo, amigos. 1174 00:57:09,293 --> 00:57:11,896 esto fue lo mas sorprendente cosa que he visto alguna vez. 1175 00:57:11,896 --> 00:57:14,932 no creo que sea voy a estar olvidando sobre esto en el corto plazo. 1176 00:57:14,932 --> 00:57:17,034 ¿Eres? Por supuesto que no lo harás. 1177 00:57:17,034 --> 00:57:20,304 Este es jack jackson cerrando el show aquí 1178 00:57:20,304 --> 00:57:22,973 en la refinería Oil Beback. 1179 00:57:22,973 --> 00:57:26,511 - Todo lo que necesita es un muy buenos azotes. 1180 00:57:26,511 --> 00:57:28,012 - Creo que tienes razón. 1181 00:57:28,012 --> 00:57:29,580 (manos golpeando) 1182 00:57:29,580 --> 00:57:32,750 (nave espacial zumbando) 1183 00:57:33,984 --> 00:57:35,219 Buen viaje. 1184 00:57:36,086 --> 00:57:37,722 - Sí, Tierra. (risas) 1185 00:57:37,722 --> 00:57:39,023 (Dennis se ríe) 1186 00:57:39,023 --> 00:57:39,857 Mmm. 1187 00:57:39,857 --> 00:57:41,526 - Ah, ¿en serio ahora? 1188 00:57:41,526 --> 00:57:43,293 - Eso fue uno y listo. 1189 00:57:43,293 --> 00:57:47,464 Estoy tan feliz de ser viviendo un día más. (risas) 1190 00:57:47,464 --> 00:57:48,799 - Lo permitiré. 1191 00:57:48,799 --> 00:57:51,702 - ¡Felicitaciones! (risas) 1192 00:57:51,702 --> 00:57:53,303 ¿Sabes lo que me acaba de ocurrir? 1193 00:57:53,303 --> 00:57:57,141 Creo que puedo conseguirlos a los dos. Reserva doble en Las Vegas. 1194 00:57:58,342 --> 00:58:00,077 - Eso es lo que pasa cuando los amigos se hacen a un lado 1195 00:58:00,077 --> 00:58:01,746 sus diferencias, ¿verdad? 1196 00:58:01,746 --> 00:58:03,147 - ¿Somos amigos ahora? 1197 00:58:03,147 --> 00:58:05,850 - Sí. Lo mejor de los mejores amigos. 1198 00:58:05,850 --> 00:58:08,018 - ¡Sí, nunca he tenido uno! 1199 00:58:10,555 --> 00:58:12,857 - Buen trabajo, señoras. 1200 00:58:12,857 --> 00:58:15,092 Estoy muy orgulloso de ustedes dos. 1201 00:58:16,293 --> 00:58:19,964 Hola a todos, estamos todos vamos a echar un polvo. 1202 00:58:19,964 --> 00:58:21,632 (los pozos de petróleo explotan) 1203 00:58:21,632 --> 00:58:24,969 (música orquestal atrevida) 1204 00:58:30,675 --> 00:58:34,979 *Beverly, Beverly 1205 00:58:34,979 --> 00:58:39,183 * ¿Por qué no puedes ver? 1206 00:58:39,183 --> 00:58:43,187 *Beverly, oh Beverly 1207 00:58:43,187 --> 00:58:47,792 * Juegame malas pasadas 1208 00:58:47,792 --> 00:58:49,894 * ¿Cómo puedo dejarlo? 1209 00:58:49,894 --> 00:58:54,899 * Algo me tiene atrapado 1210 00:58:56,166 --> 00:58:58,368 * Porque puedo cuenta tus besos * 1211 00:58:58,368 --> 00:59:03,307 * Uno, uno, dos, tres 1212 00:59:05,409 --> 00:59:10,414 * Novia, jugar casa conmigo * 1213 00:59:14,251 --> 00:59:19,256 * Novia, doctora, enfermera seremos * 1214 00:59:22,893 --> 00:59:27,898 * Novia, quédate conmigo 1215 00:59:30,534 --> 00:59:33,704 *Beverly, oh Beverly